Electrix Repeater - Manuel (Page 11)

RÈGLES DE BASE DE L'ENREGISTREMENT
L'enregistrement à base de boucles est
différent de l'enregistrement traditionnel.
En effet, il nécessite de bien se caler sur
le rythme du motif musical à capturer.
• Commencez par jouer le motif afin de bien vous imprégner de son tempo.
• Appuyez sur Record au niveau du temps fort (premier temps) de la première mesure de
la boucle à enregistrer.
• En partant du principe qu'il s'agit d'une boucle de 4 mesures, appuyez de nouveau sur la
touche Record au niveau du temps fort de la mesure 5 afin d'arrêter l'enregistrement
(en général, la mesure 5 n'est qu'une répétition de la mesure 1).
Vous venez d'enregistrer un motif de 4 mesures complet que vous pouvez relire en boucle.
Note relative au travail sur le son
Repeater est un fantastique outil de création sonore orienté vers la production musicale.
Grâce à ses exceptionnels algorithmes de compression/extension temporelle, vous pou-
vez combiner et synchroniser des boucles de tempos différents dans une nouvelle boucle
(voir ci-contre). Les boucles d’effets vous permettent par ailleurs d’appliquer un filtre ou
un module d’effets externe pour travailler le son de chaque piste. Une fois le résultat sou-
haité obtenu, vous pouvez ré-échantillonner la boucle et l’exporter vers votre PC au
moyen de la carte Flash ou de la sortie numérique.
Enregistrement d’une boucle
Réglez les niveaux de sorte que les témoins
bicolores Signal de niveau d’entrée virent
au rouge uniquement sur les passages les
plus forts (niveaux optimisés, pas d’écrêtage
numérique).
• Sélectionnez la piste ou la paire de pistes à
enregistrer au moyen de leurs touches
de sélection
(au-dessus des Faders
de niveau des pistes ).
• Réglez les niveaux des pistes au
maximum (gain unitaire).
• Appuyez sur Record pour lancer l’enregistrement. Pour arrêter
l’enregistrement, appuyez sur Record ou Play. Repeater relit
automatiquement la boucle.
• Sélectionnez simultanément deux pistes pour placer
Repeater en mode d’enregistrement stéréo. Le témoin Stereo s’allume indiquant que les deux pistes sont cou-
plées en mode stéréo.
Note : Si le premier enregistrement de la boucle s'effectue en stéréo, le Repeater place automatiquement les
pistes à gauche et à droite de l'espace stéréo.
Français... 11
PRISE EN MAIN
Enregistrement
et combinaison de
boucles de tempos
différents
Supposons que vous
ayez une boucle de bat-
terie à 100 battements
par minute et que vous
souhaitiez ajouter une
nouvelle piste dont le
tempo est de 94 batte-
ments par minute. Grâce
au Repeater, vous pou-
vez synchroniser et enre-
gistrer des échantillons
avec des tempos diffé-
rents sur une même
boucle. La procédure est
la suivante :
· Chargez tout d’abord la
boucle de batterie
comme expliqué ci-
avant.
· Sélectionnez BEAT
DETECT SYNC.
· Jouez le nouvel échan-
tillon au nouveau
tempo.
· Attendez que le
Repeater se verrouille sur
le tempo.
· Vous entendez à pré-
sent les échantillons syn-
chronisés.
· Appuyez sur
Record sur le temps
frappé, appuyez une
nouvelle fois sur
Record pour arrêter
l’enregistrement.
· Revenez en USER SYNC
et réglez à nouveau le
tempo sur 100 batte-
ments par minute.
Gm Dm Gm Abdim Gm Gm
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Enregistrement Enregistrement
Sélectionnez 2 pistes pour créer une paire stéréo
Touches de sélection des pistes
Boucle type de 4 mesures