Electrix Repeater - Manuel (Page 7)

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU REPEATER
Time Stretching. Le Repeater permet de faire varier le tempo de la boucle sans modifier sa hauteur.
Transposition. Le Repeater permet de faire varier séparément la hauteur ou la tonalité de chaque piste selon des
calculs optimisés pour la musique.
Ajustement automatique des boucles (LPA™). La fonction Loop Point Assist (LPA) définit automatiquement et en
temps réel le point de départ et la fin des boucles et simplifie ainsi la délicate phase de "préproduction" consis-
tant à ajuster à la main les boucles en fonction d'un tempo donné. Une fois l'enregistrement terminé, le
Repeater définit automatiquement le point de départ et la fin de la boucle, puis la rejoue. Il est toutefois pos-
sible de désactiver la fonction LPA afin d'ajuster la boucle manuellement. Voir Chapitre Édition des boucles.
Sauvegarde sur carte Flash (CFC). Le Repeater sauvegarde les boucles sur carte Flash. Ces cartes offrent jusqu'à
256 Mo de stockage qui viennent en complément des 8 Mo de mémoire interne du Repeater. Les boucles sauve-
gardées sur carte Flash sont au format .WAV. Il suffit d'équiper votre PC d'un simple lecteur de carte Flash pour
pouvoir échanger des boucles et des pistes entre le Repeater et un PC sans avoir recours à un logiciel spécial.
Horloge MIDI. Le Repeater peut se synchroniser en toute simplicité à un séquenceur ou à une boîte à rythmes par
horloge MIDI. Dans ce cas, le fait de faire varier le tempo depuis l'appareil externe sur le séquenceur entraîne la
modification automatique du tempo de la boucle par le Repeater (sans changement de hauteur).
Détection automatique du tempo. La fonction Beat Detect permet au Repeater de se caler sur un signal d'entrée
(provenant d'un batteur jouant en direct ou d'un vinyle).
Insert d'effet. Permet d'appliquer séparément des effets externes sur chacune des pistes, sur l'entrée du Repeater
ou sur le signal de sortie général. L'insert d'effet peut également servir de sortie directe des pistes.
Lecture inversée. Permet de réaliser des solos inversés et des textures d'ambiance.
Et ce n'est là qu'un avant-goût des innombrables richesses sonores du Repeater… Passons à la pratique…
ALIMENTATION
Repeater est vendu avec une alimentation externe avec interrupteur. Cette alimentation doit normalement pouvoir
fonctionner telle quelle, avec les caractéristiques secteurs de toutes les régions du monde. Si pour une raison ou pour
une autre, vous ne pouvez plus utiliser cette alimentation, contactez Electrix et demandez une alimentation de type
TFR0035. L’alimentation TFR0035 Electrix est la seule à pouvoir être utilisée avec le Repeater.
Alimentation avec connecteur à verrouillage.
Pour insérer le connecteur :
• Tirez la bague en arrière
• Insérez le connecteur
• Relâchez la bague
MODE DE VEILLE
Repeater ne possède pas d’interrupteur mais un mode de veille. Pour
placer l’appareil en veille :
• Appuyez simultanément sur Reverse et Stop et maintenez
ces touches enfoncées pendant 3 secondes.
• Aucune des données sauvegardées dans la mémoire interne ou externe ne sont perdues.
APPUYEZ SUR N’IMPORTE QUELLE TOUCHE POUR QUITTER LE MODE DE VEILLE
Français... 7
PRÉSENTATION
Mode de veille
Tirez sur la bague pour insérer le connecteur