Electrix Repeater - Manuel (Page 21)

Si un insert d’effet est affecté à l’une des pistes de destination lors du report de pistes, alors les départs effets de
toutes les pistes qui n’étaient pas sélectionnées comme sources sont suspendus. Les témoins de départ effet cligno-
tent jusqu’à ce que le rééchantillonnage soit terminé. Ce système vous assure que le retour effet de ces pistes ne sera
pas mélangé aux pistes rééchantillonnées.
FONCTION REVERSE
La fonction Reverse permet de créer (ou de décoder) des messages secrets ou de transformer les paroles en une
langue étrangère inconnue. Plus sérieusement, la fonction Reverse est particulièrement efficace pour la réalisation de
solos inversés et de textures d'ambiance. Vous ne pouvez activer le mode Reverse que lorsque le Repeater est en
mode PLAY ou STOP. Le Repeater ne vous permet pas d’inverser la direction au milieu d’un enregistrement.
Un très bon effet consiste à appuyer sur Reverse, enregistrer une nouvelle par-
tie, puis à appuyer une nouvelle fois sur Reverse pour quitter le mode Reverse.
Ainsi, la boucle rejoue alors dans le sens normal et seule la partie dernièrement
enregistrée (solo de guitare, par exemple) est reproduite en sens inverse. !looC
EFFET D'INSERTION
Le point d'insertion stéréo permet d'appliquer un effet externe sur la boucle. Cette
insertion peut être placée au niveau de l'entrée principale ou au niveau de chaque
piste. Il est actif lorsque le témoin FX Insert est allumé. Si vous activez l'insert
d'effet alors qu'aucune fiche n'est reliée aux connecteurs FX Send FX Return en face arrière, le trajet du signal est
rompu et vous n'entendez plus le signal affecté à l'insert d'effet. Le fait d'af-
fecter l'insert d'effet à l'entrée vous permet d'enregistrer directement l'effet
externe dans la boucle.
Sélection des pistes à affecter à l'effet d'insertion :
• Tenez la touche FX Insert enfoncée, le message "Select Sends" s’affiche.
• Sélectionnez les pistes à affecter à l’insert d’effet à l’aide de leur touche de sélection.
•Relâchez la touche FX Insert.
Français... 21
ENREGISTREMENT DE
BOUCLES
BPM BAR BEAT DIV. LOOP
Insert d’effet