Electrix Repeater - Manuel (Page 39)

MESSAGES AFFICHÉS À L'ÉCRAN
À l’attention de ceux que la lecture des modes d’emploi rebute : Voici une brève description des messages affichés
pour vous permettre d’obtenir rapidement les informations dont vous avez besoin.
POWER UP
Message affiché à la mise sous tension. Version du systè-
me. Indique si une carte Flash est présente dans l'appareil.
LOOP LOCATION
Mémoire de la carte Flash.
Mémoire interne.
MULTIPLY LOOP
Appuyez sur Multiply Loop pour doubler instantané-
ment la durée de la boucle. Pour sélectionner un autre
multiple, maintenez Multiply Loop enfoncée et réglez
avec le bouton Tempo.
TRIM LOOP
• Appuyez une première fois sur Trim pour passer en mode “Bars
Trim”. Le bouton Loop permet d’ajuster les mesures de départ tan-
dis que le bouton Tempo ajuste les mesures de fin.
• Une seconde pression sur Trim vous fait passer en mode “Seconds
Trim”. En mode “Seconds Trim” l’afficheur indique les points de
départ et de fin de la boucle en min.sec.100
ème de sec. Utilisez les
boutons Loop et Tempo pour modifier ces valeurs. Ces modifica-
tions affectent le tempo, Repeater recalcule alors le nombre de
mesures et de temps selon la règle suivante : Secondes = Mesures x
Temps x ((tempo/60)/Div). Exemple : 3/4 équivaut à 3 temps et
4 divisions. 4/4 équivant à 4 temps et 4 divisions.
UNDO
Appuyez sur Erase/UNDO, "UNDONE" s’affiche pendant 1 seconde.
Appuyez encore sur Erase/UNDO, "REDONE" s’affiche à l’écran.
ERASE
Maintenez Erase/UNDO enfoncée pour passer en mode Erase mode.
4 "- -" s’affichent à l’écran, les 4 boutons Track Select clignotent avec les
boutons Stop et Erase. Seul le bouton Erase lance l’effacement. Pour
annuler la procédure, il suffit d'appuyer sur n'importe quelle autre touche.
Sélectionnez les pistes à effacer au moyen de leur touche de sélection.
Si vous effacez toutes les pistes, la boucle redevient vierge et le message
EMPTY s'affiche à l'écran. Lorsque vous appuyez sur Erase, les pistes sont
effacées, la progression de l’opération est indiquée à l’écran après quoi le
message "Loop Erased" vous indique que l’effacement est terminé.
Français... 39
RÉFÉRENCE
BPM BAR BEAT DIV. LOOP
BPM
BPM
BAR
BAR
BEAT
BEAT
DIV.
DIV.
LOOP
LOOP
BPM BAR BEAT DIV. LOOP
BPM BAR BEAT DIV. LOOP
BPM
BPM
BAR
BAR
BEAT
BEAT
DIV.
DIV.
LOOP
LOOP
BPM BAR BEAT DIV. LOOP
BPM BAR BEAT DIV. LOOP
8 BPM BAR BEAT DIV. LOOP BPM BAR BEAT DIV. LOOP
8 BPM BAR BEAT DIV. LOOP BPM BAR BEAT DIV. LOOP