Electrix Repeater - Manuel (Page 33)

PARTAGE DE FICHIERS AVEC UN PC
Ce paragraphe vous explique comment transférer les boucles que vous avez créées avec le Repeater sur votre PC afin de les sauve-
garder ou de les charger dans votre application audio pour PC favorite. Vous avez besoin pour cette opération d’un lecteur de
cartes Flash USB. Plusieurs modèles sont proposés par SanDisk ImageMate, (http://www.sandisk.com/cons/imagemate.htm).
Branchez le lecteur de cartes Flash au PC et insérez une carte Flash contenant des données créées sur le Repeater. Le Repeater classe
ses données dans les fichiers idoines. Les dossiers portent le nom des boucles ("Loop001" par exemple) et contiennent jusqu’à neuf
fichiers. Quatre de ces fichiers (4) sont intitulés "track1.wav…. track4.wav" et correspondent aux données audio des pistes 1 à 4 au
format .WAV. Les cinq autres fichiers (5) sont des fichiers propriétaires réservés au Repeater contenant les réglages de pistes et de
boucles. Si vous avez transposé ou allongé/raccourci la boucle par Time Stretching, vous devez rééchantillonner chaque piste avant
l’exportation afin que les effets soient conservés. Le Repeater enregistre des données supplémentaires au début et à la fin de
chaque boucle afin de faciliter les opérations. Si vous souhaitez conserver votre boucle telle quelle dans le fichier .wav, vous devez
effacer ces données supplémentaires. Il vous suffit pour cela de maintenir enfoncée la touche Trim du Repeater jusqu’à ce que le
message "Trim CUT" s’affiche à l’écran.
Agencement des boucles
Vous pouvez modifier l’organisation des boucles sur le Repeater en renommant les dossiers. Veillez à bien respecter la
convention d’attribution des noms de Repeater, sans quoi ce dernier risque de
ne pas reconnaître vos boucles même si celles-ci se trouvent sur la carte. Lors
de la copie des dossiers de boucles, assurez-vous qu’elles contiennent tous les
fichiers propriétaires réservés au Repeater ainsi que tous les fichiers .WAV.
Exportation des boucles depuis le Repeater
Le format .WAV intègre des marqueurs de régions. Le Repeater utilise les
marqueurs de régions afin d’identifier le point de départ et la fin de la
boucle. La plupart des applications audio reconnaissent et font apparaître
les marqueurs de région dans leurs fenêtres d’édition.
Français... 33
Report des pistes avec validation des effets externes et des transpositions
Les réglages de transposition et les effets externes appliqués aux pistes sont non-destructifs (ils n’affectent pas les données audio
enregistrées de façon définitive). Si vous souhaitez enregistrer les effets dans la mémoire, procédez au rééchantillonnage des pistes.
Report des pistes avec (ou sans) effets :
• Procédez aux réglages de niveau, panoramique, transposition et insert d’effets comme vous souhaitez les retrouver après le report de pistes.
• Sélectionner les pistes que vous souhaitez rééchantillonner. Appuyez sur la touche Resample .
• Utilisez les Touches de sélection pour sélectionner les pistes que vous souhaitez intégrer aux pistes rééchantillonnées.
Appuyez une nouvelle fois sur Resample pour confirmer.
• Appuyez sur Record pour lancer le rééchantillonnage. Le Repeater lance l’enregistrement et joue jusqu’à que vous appuyez de
nouveau sur Record . Si vous appuyez sur Record avant la fin de la boucle, le témoin d’enregistrement se met à clignoter. Ne
vous inquiétez pas. Le rééchantillonnage doit enregistrer pendant un cycle entier. Lorsque l’opération d’échantillonnage est terminée
le témoin de la carte Flash cesse de clignoter, le report des pistes est terminé. Conseil : Appuyez sur la touche
Record avant la fin
de la boucle pour automatiser le rééchantillonnage d’un seul cycle de boucle.
• Vous pouvez modifier le mixage ou agir sur n’importe quel autre paramètre pendant l’opération de rééchantillonnage.
Sortie
MIDI
IN THRU MIDI CHANNEL OUT
MIDI
16 1 15 2 14 3 13
8
12 4 5 11 6 10 7 9
GESTION DES FICHIERS