Connecting up 12 raccordements, Les prises, Illustration shows european model) – Pioneer NS-DV77 Manuel d'utilisation
Page 88: Digital, Coax, Optical, L’illustration montre le modèle européen), En/fr, Remarque
88
En/Fr
Connecting Up
12
Raccordements
COAX IN
O
PT.IN
O
PT.OUT
USE ONL
Y
WITH
PDR-L77
AM LOO
P
ANTE
NNA
FM
UNBAL
75Ω
FROM
MODEL
PDR-L77 O
R CT-L11
OR
MJ-L1
USE ONL
Y
WITH AAX7107
VIDEO
1
SYSTEM
AUDIO IN
ANTENNA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDEO
3
USE O
NLY W
ITH
S-DV77
SW OR
S-DV88
SW
S-VIDE
O
OUT
VIDEO
OUT
USE O
NLY W
ITH
S-DV7
7SW O
R
S-DV8
8SW
B
(Illustration shows European model)
4 Use a digital optical cable to connect the
OPT. OUT jack of this system to the
optical digital input of an external com-
ponent.
This will allow you to record from this system to an
external digital recorder.
COAX IN
O
PT.IN
O
PT.OUT
USE O
NLY
WITH
PDR-L
77
AM LO
OP
ANTEN
NA
FM
UNBAL
75Ω
FROMMODEL
PDR-L77 OR CT
-L11
OR
MJ-L1
USE O
NLY
WITH A
AX7107
VIDEO
1
SYSTE
M
AUDIO
IN
ANTENNA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDEO
3
USE ONL
Y WITH
S-DV77SW OR
S-DV88SW
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
USE O
NLY W
ITH
S-D
V77SW
OR
S-D
V88SW
B
(Illustration shows European model)
The
DIGITAL
IN
COAX
and
OPTICAL
IN
jacks should
only be connected to a PCM audio output (32kHz,
44.1kHz or 48kHz for the coaxial input; 32kHz, 44.1kHz,
48kHz or 96kHz for the optical input). These include
CD, MD and DAT players and satellite receivers. Check
the instructions that came with your other component
for more details.
COAX IN
O
PT.IN
O
PT.OUT
USE ONL
Y
WITH
PDR-L77
AM LOO
P
ANTE
NNA
FM
UNBAL
75Ω
FROM
MODEL
PDR-L77 O
R CT-L11
OR
MJ-L1
USE ONL
Y
WITH AAX7107
VIDEO
1
SYSTEM
AUDIO IN
ANTENNA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDEO
3
USE O
NLY W
ITH
S-DV77
SW OR
S-DV88
SW
S-VIDE
O
OUT
VIDEO
OUT
USE O
NLY W
ITH
S-DV7
7SW O
R
S-DV88
SW
B
(L’illustration montre le modèle européen)
4 Utilisez un câble optique numérique pour
raccorder la prise OPT. OUT de cet
appareil à l’entrée numérique optique
d’un composant externe.
Ceci vous permettra d’enregistrer de cet appareil à un
enregistreur numérique externe.
COAX IN
O
PT.IN
O
PT.OUT
USE O
NLY
WITH
PDR-L
77
AM LO
OP
ANTEN
NA
FM
UNBAL
75Ω
FROMMODEL
PDR-L77 OR CT
-L11
OR
MJ-L1
USE ON
LY
WITH AA
X7107
VIDEO
1
SYSTE
M
AUDIO
IN
ANTENNA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDEO
3
USE ONL
Y WITH
S-DV77SW OR
S-DV88SW
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
USE O
NLY W
ITH
S-D
V77SW
OR
S-D
V88SW
B
(L’illustration montre le modèle européen)
Remarque
Les prises
DIGITAL
IN
COAX
et
OPTICAL
IN
doivent
se raccorder uniquement à une sortie audio PCM
(32kHz, 44,1kHz ou 48kHz pour l’entrée coaxiale ;
32kHz, 44,1kHz, 48kHz ou 96kHz pour l’entrée optique).
Ceci inclut des lecteurs CD, MD et DAT et des récepteurs
satellites. Vérifiez les instructions qui accompagnent vos
composants pour des détails supplémentaires.