Pioneer NS-DV77 - Manuel (Page 62)

62
En/Fr
Playing MP3s 8 Lecture de MP3
MP3 compatibility information
• Mono or stereo MPEG-1 Audio Layer 3 format
compatible.
• The CD-ROM must be ISO 9660 compatible.
• MP3 tracks on mixed CD audio/MP3 discs can’t be
played. Only the audio section is playable.
• This system is not compatible with multi-session
discs. If you try an play a multi-session disc, only the
first session will be played.
• This system can recognize a maximum of 250
folders and 250 tracks. Discs containing more than 250
folders or tracks will not play.
• Only the first 8 characters of folder and track names
(excluding the “.mp3” extension) are displayed.
• This system only plays tracks that are named with
the file extension “.mp3”.
• This system plays MP3 tracks according to the order
in which they were recorded.
• Audio encoded at 128Kbps should sound close to
regular audio CD quality. Although this system will play
lower bit-rate MP3 tracks, the sound quality becomes
noticeably worse at lower bit-rates.
• MP3 tracks that are unplayable on this system are
automatically skipped.
Information sur la compatibilité du
format MP3
• Compatible avec le format audio MPEG-1 à 3
couches stéréo ou mono.
• Le CD-ROM doit être compatible avec ISO 9660.
• Les pistes MP3 sur des disques mixtes CD audio/MP3
ne peuvent pas être lues. Seule la partie audio est lisible.
• Cet appareil n’est pas compatible avec des disques
multi-session. Si vous essayez de lire un disque multi-
session, seule la première session sera lue.
• Cet appareil peut reconnaître un maximum de 250
répertoires et de 250 pistes. Des disques contenant plus
de 250 répertoires ou pistes ne seront pas lus.
• Seuls les 8 premiers caractères des noms de
répertoire et de piste (l’extension “ .mp3 ” exclue) sont
affichés.
• Cet appareil lit uniquement des pistes nommées avec
l’extension de fichier “ .mp3 ”.
• Cet appareil lit des pistes MP3 en fonction de l’ordre
d’enregistrement.
• L’audio encodé à 128Kbps devrait avoir une qualité
sonore proche à celle d’un CD audio normal. Bien que
cet appareil pourra lire des pistes MP3 avec un taux plus
bas de bits, la qualité sonore devient assez mauvaise à
des taux de bits inférieurs.
• Les pistes MP3 illisibles sur cet appareil sont
automatiquement sautées.
Touches du curseur – Pour naviguer sur la liste
de programmes.
CLR – Supprime de la liste de programmes l’item
actuellement sélectionné.
ENTER (ou
6) – Démarre la lecture de la liste de
programmes.
PROGRAM – Quitte l’écran MP3 Program.