Pioneer NS-DV77 - Manuel (Page 86)

86
En/Fr
Connecting Up 12 Raccordements
Before making or changing any rear panel connections,
make sure that all the components are switched off and
unplugged from the power supply.
Connecting the optional MD deck
(European model only)
See the manual supplied with the MD recorder (model
MJ-L11) for connection details.
Connecting the optional CD
recorder
(European model only)
You can connect this system to the optional PDR-L77 CD
Recorder. See the manual that comes with the CD
recorder for detailed operating instructions.
1 Connect the VIDEO 3 jacks of this system
to the ANALOG OUT jacks of the CD
recorder.
Use one set of stereo audio cables supplied with the CD
recorder.
2 Connect the SYSTEM CABLE jack of this
system to the ANALOG IN jacks of the
adapter box supplied with the CD
recorder.
3 Connect the jack marked FROM MODEL
PDR-L77 on this system to the jack
marked TO XC-L77 on the CD recorder
using the supplied mini-plug control
cable.
4 Connect the OPTICAL OUT jack of this
system to the OPTICAL IN jack of the CD
recorder using the supplied optical cable.
Avant de faire ou de modifier tout raccordement au
panneau arrière, vérifiez que tous les composants sont
éteints et débranchés de l’alimentation.
Raccordement de la platine MD
optionnelle
(Uniquement pour le modèle européen)
Consultez le mode d’emploi fourni avec l’enregistreur
MD (modèle MJ-L11) pour les détails sur le
raccordement.
Raccordement de l’enregistreur CD
optionnel
(Uniquement pour le modèle européen)
Vous pouvez raccorder cet appareil à l’enregistreur CD
PDR-L77 optionnel. Voir le manuel qui accompagne
l’enregistreur CD pour les détails d’instructions
d’opération.
1 Raccordez les prises VIDEO 3 de cet
appareil aux prises ANALOG OUT de
l’enregistreur CD.
Utilisez un jeu de câbles audio stéréo fourni avec
l’enregistreur CD.
2 Raccordez la prise SYSTEM CABLE de cet
appareil aux prises ANALOG IN de la
boîte de prise multiple fournie avec
l’enregistreur CD.
3 Raccordez la prise de cet appareil qui
porte la marque FROM MODEL PDR-L77
à la prise de l’enregistreur CD qui porte la
marque TO XC-L77 en utilisant le câble
de commande à mini-fiche fourni.
4 Raccordez la prise OPTICAL OUT de cet
appareil à la prise OPTICAL IN de
l’enregistreur CD en utilisant le câble
optique fourni.