Pioneer NS-DV77 - Manuel (Page 41)

41
En/Fr
5 Using Sound Modes and Effects Utilisation des modes de son et des effets
English
Fran
çais
Playing other stereo sources with DSP
effects
You can add room effects to audio CDs and other stereo
sources using the DSP modes. Different effects work
better with different kinds of music, so don’t be afraid to
experiment a little.
• The DSP effects cannot be used with 96kHz/24-bit
sources, or in combination with a surround mode.
• When playing stereo sources with DSP effects
switched off, there is no sound from the surround and
center speakers.
1 Press DSP repeatedly to select a sound
mode.
The display shows the current DSP mode.
•
HALL1
Large, wood-paneled concert hall sound.
•
HALL2
Large, stone-walled concert hall sound.
•
JAZZ
Live jazz club sound.
•
DANCE
Nightclub sound.
•
THEATER1
Classic, mid-size movie theater sound.
•
THEATER2
Large, modern movie theater sound.
•
SIMUL.STEREO
Virtual stereo for mono sources.
2 If necessary, adjust the effect level.
• Select EFFECT from the Sound menu and adjust
using the
5 and ∞ buttons. Press
ENTER to set the
level.
EFFECT 7O
You can adjust the effect level in the range of 10 to 90 in
steps of 10.
Lecture d’autres sources stéréo avec
des effets DSP
Vous pouvez ajouter des effets spatiaux aux CD audio et
autres sources stéréo en utilisant les modes DSP.
Différents effets fonctionnent mieux avec différents types
de musique, n’ayez donc aucune crainte d’en faire un
peu l’expérience.
Remarque
• Les effets DSP ne peuvent pas s’utiliser avec des
sources de 96kHz/24 bits, ou en combinaison avec un
mode surround.
• A la lecture de sources stéréo avec les effets DSP
désactivés, il n’y a pas de son provenant des enceintes
surround et centrale.
1 Appuyez plusieurs fois sur DSP pour
sélectionner un mode de son.
L’affichage montre le mode DSP actuel.
•
HALL1
Son ample, de salle de concert avec panneaux en bois.
•
HALL2
Son ample, de salle de concert avec murs en pierre.
•
JAZZ
Son de direct de club de jazz.
•
DANCE
Son de boîte de nuit.
•
THEATER1
Son classique, de salle de théâtre de taille moyenne.
•
THEATER2
Son ample, de salle de théâtre moderne.
•
SIMUL.STEREO
Son stéréo virtuel pour sources mono.
2 Le cas échéant, réglez le niveau de l’effet.
• Sélectionnez EFFECT sur le menu “ Sound ” et faites
le réglage en utilisant les touches
5 et ∞. Appuyez sur
ENTER pour régler le niveau.
EFFECT 7O
Vous pouvez régler le niveau de l’effet dans une portée
de 10 à 90 par pas de 10.