Pioneer NS-DV77 - Manuel (Page 28)

28
En/Fr
Getting Started 4 Mise en service
Playing DVDs, CDs and
Video CDs
The basic controls for playing discs are
covered here. Further functions are
detailed in the next chapter.
1 Press STANDBY/ON
(remote or front panel) to
turn on the system.
2 Press DVD/CD.
3 Touch the OPEN/CLOSE
0
sensor (front panel only) to
open the disc tray.
4 Load a disc.
Load a disc with the label side facing
up, using the disc tray guide to align
the disc (if you’re loading a double-
sided DVD disc, load it with the side you
want to play face down).
5 Press
6 to start playback
of the disc just loaded.
On the front panel, touch the
6
touch-sensor to start playback.
• If you’re playing a DVD or Video CD,
a menu may appear. See pages 30–31
for how to navigate these.
STANDBY
/ON CD
1 2 3
4 5 6 >10
7 8 9 10/0
DVD
DIRECT PLAY 3
e STEP/SLOW E
6 7
1 ¡ 4 ¢
MENU
ENTER
TOP MENU
RETURN
5
∞
3 2
SHIFT
Lecture de DVD, de CD et
de Video CD
Les commandes de base pour la lecture
de disques sont décrites ici. Des
fonctions plus complètes sont détaillées
dans le chapitre suivant.
1 Appuyez sur STANDBY/ON
(télécommande ou panneau
avant) pour allumer la
chaîne.
2 Appuyez sur DVD/CD.
3 Appuyez sur la touche sen-
sible OPEN/CLOSE
0
(uniquement panneau avant)
pour ouvrir le plateau à
disques.
4 Chargez un disque.
Chargez un disque avec l’étiquette
dirigée vers le haut, en utilisant le
cercle interne du plateau à disques pour
aligner le disque (si vous chargez un
disque DVD à face double, chargez-le
avec la face à lire vers le bas).
5 Appuyez sur
6 pour
démarrer la lecture du disque
que vous venez de charger.
Sur le panneau avant, appuyez sur la
touche sensible
6 pour démarrer la
lecture.
• Si vous lisez un DVD ou un
Video CD, un menu peut apparaître.
Voir pags 30–31 pour comment
naviguer dessus.