Pioneer NS-DV77 - Manuel (Page 54)

54
En/Fr
Using RDS 7 Utilisation du RDS
RDS Program types
NEWS News
AFFAIRS Current affairs
INFO General information
SPORT Sports
EDUCATE Educational material
DRAMA Radio drama
CULTURE Arts and culture
SCIENCE Science and technology
VARIED Usually talk-based material, such as
quiz shows or interviews.
POP M Pop music
ROCK M Rock music
M . O . R . M "Middle of the road" music
LIGHT M 'Light' classical music
CLASSICS 'Serious' classical music
OTHER M Other music not fitting any of the
above categories
WEATHER Weather reports
FINANCE Finance and business
CHILDREN Children’s' entertainment
SOCIAL A Social affairs
RELIGION Religious programming
PHONE IN Phone in talk show
TRAVEL Holiday-type travel rather than traffic
announcements, etc.
LEISURE Leisure interests and hobbies
JAZZ Jazz music
COUNTRY Country music
NATION M Popular music in a language other
than English
OLDIES Popular music from the '50s
FOLK M Folk music
DOCUMENT Documentaries
In addition, there are two program types, ALARM and
TEST , used for exceptional emergency announcements.
The tuner will switch automatically to that station if it
picks up either of these RDS signals.
Types de programmes RDS
NEWS Actualités
AFFAIRS Affaires courantes
INFO Information générale
SPORT Sports
EDUCATE Matériel éducatif
DRAMA Drame Radio
CULTURE Arts et culture
SCIENCE Science et technologie
VARIED Matériel habituel basé sur un débat, tel
que concours ou interviews
POP M Musique pop
ROCK M Musique rock
M . O . R . M Musique contemporaine
LIGHT M Musique classique “ légère ”
CLASSICS Musique classique “ sérieuse ”
OTHER M Autre musique non comprise dans les
catégories antérieures
WEATHER Météorologie
FINANCE Finances et Commerce
CHILDREN Divertissement pour enfants
SOCIAL A Affaires sociales
RELIGION Programmation religieuse
PHONE IN Émission-téléphone de débat
TRAVEL Annonces voyages de vacances plutôt
que circulation routière, etc.
LEISURE Passe-temps et loisirs
JAZZ Musique jazz
COUNTRY Musique country
NATION M Musique populaire dans une langue
autre que l’anglais
OLDIES Musique poulaire des années 50
FOLK M Musique folk
DOCUMENT Documentaires
En supplément, il y a deux types de programme,
ALARM et TEST , utilisés pour des nouvelles
exceptionnelles ayant un caractère urgent. La radio
permutera automatiquement sur cette station si elle
reçoit l’un de ces signaux RDS.