Pioneer NS-DV77 - Manuel (Page 83)

83
En/Fr
11 DVD Setup Menu Menu Setup (de configuration) du DVD
English
Fran
çais
Before you can set the Parental Lock level or the
Country Code you must register a password. As the
password owner, you can change the Parental Lock level
or Country Code whenever you like. You can also
change the password.
Not all discs that you may consider inappropriate for
your children are rated. Unrated discs will always play
without requiring the password first.
Registering a new password
You must register a password before you can change the
Parental Lock level or enter a Country Code.
1 Select ‘Password’.
2 Use the number buttons to enter a 4-
digit password.
It’s also possible to use the cursor buttons to set the
password (up and down to set the number; left and right
to change the cursor position).
3 Press ENTER to register the password.
If you forget your password, you can reset the system
then register a new one. See page 98 for how to reset the
player.
Changing your password
To change your password, confirm your existing
password then enter a new one.
1 Select ‘Password Change’.
2 Use the number buttons to enter your
existing password.
• The numbers appear as asterisks as you enter them.
• It’s also possible to use the cursor buttons to set the
password (up and down to set the number; left and right
to change the cursor position).
3 Press ENTER.
4 Enter a new password.
5 Press ENTER.
Avant de pouvoir régler le niveau de verrouillage
parental ou le code du pays il faut consigner un mot de
passe. En temps que possesseur du mot de passe, vous
pouvez changer le niveau de verrouillage parental ou le
code du pays à votre gré. Vous pouvez également
changer le mot de passe.
Remarque
Tous les disques que vous considérez inappropiés pour
les enfants ne sont pas classifiés comme tels. Les disques
non classifiés pourront être toujours lus sans demander
d’abord le mot de passe.
Comment consigner un nouveau mot
de passe
Vous devez consigner un mot de passe avant de pouvoir
changer le niveau de verrouillage parental ou de saisir
un code de pays.
1 Sélectionnez “ Password ”.
2 Utilisez les touches numérotées pour
saisir un mot de passe à 4 chiffres.
Il est également possible d’utiliser les touches du
curseur pour régler le mot de passe (vers le haut et vers
le bas pour régler le numéro ; vers la gauche et vers la
droite pour changer la position du curseur).
3 Appuyez sur ENTER pour consigner le
mot de passe.
Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez réinitialiser
l’appareil puis en consigner un nouveau. Voir page 100
pour savoir comment réinitialiser le lecteur.
Comment changer le niveau de
verrouillage parental
Pour changer votre mot de passe, confirmez le mot de
passe actuel puis saisissez-en un nouveau.
1 Sélectionnez “ Password Change ”.
2 Utilisez les touches numérotées pour
saisir votre mot de passe actuel.
• Les numéros apparaissent comme de astérisques au
et à mesure que vous les saisissez.
• Il est également possible d’utiliser les touches du
curseur pour régler le mot de passe (vers le haut et vers
le bas pour régler le numéro ; vers la gauche et vers la
droite pour changer la position du curseur).
3 Appuyez sur ENTER.
4 Saisissez un nouveau mot de passe.
5 Appuyez sur ENTER.