Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 89)

89
Fr
Genres sur disque dur
La grande capacité du disque dur autorise
l’enregistrement de plusieurs de vidéo par cet
appareil. Pour vous aider dans l’organisation
du disque dur, différents genres peuvent être
attribués aux titres gravés. Il existe 20 genres
en tout, dont cinq définissables par
l’utilisateur, que vous pouvez nommer et
renommer à votre guise.
Create
Play List uniquement
Utilisez cette commande pour créer Play List et
y ajouter des titres.
Avant d’utiliser cette commande, assurez-vous
que Play List est bien affichée dans la partie
gauche de l’écran.
1 Sélectionnez ‘Create’ sur le menu
des commandes.
2 Sélectionnez un titre dans sa
forme d’origine à ajouter à Play List.
• Vous pouvez aussi utiliser la molette Smart
Jog pour sélectionner des titres.
Répétez ces deux opérations pour ajouter
autant de titres que nécessaire à Play List.
Play
Utilisez cette fonction pour commander la
lecture d’un titre.
1 Mettez en surbrillance le titre à
lire.
• Vous pouvez aussi utiliser la molette Smart
Jog pour sélectionner des titres.
2 Sélectionnez ‘Play’ sur le menu
des commandes.
La lecture du titre sélectionné commence.
Erase
Utilisez cette commande pour effacer les titres
inutiles.
Lorsque vous effacez un titre enregistré sur le
disque dur ou un titre dans sa forme d’origine
gravé sur un DVD-RW en mode VR, l’espace
disponible pour l’enregistrement s’accroît
d’autant. L’effacement d’un titre d’un DVD-RW
(mode vidéo) ou d’un DVD+RW ne produit une
augmentation de la durée d’enregistrement
disponible que s’il s’agit du dernier titre du
disque.
1
L’effacement des titres de Play List, ou des
titres d’un DVD-R (gravé en mode vidéo ou en
mode VR) ou d’un DVD+R, ne produit aucune
augmentation de l’espace disponible.
DVD (VR) DVD-RAM
ENTER
Disc Navigator (DVD)
2h00m(1.0G)
1h00m(1.0G)
4 Titles
Remain
0Titles
0h30m
DVD
VR Mode
2h00m(1.0G)
Play List
Play
Erase
Edit
Undo
Create
No title
ENTER
Remarque
1 Il peut arriver que l’effacement d’un titre d’un DVD+R/+RW provoque une numérotation discontinue des titres.
DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
ENTER
Disc Navigator (HDD)
4 Titles
Remain
All Genres
10Titles
30h30m
HDD
SP
Recent first
11/29 MON 7:00PM
11/29Mon 7:00PM 2ch SP
2h00m(1.0G)
1
20:00 FRI 3/12 Pr 9 SP
20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP
2h00m(1.0G)
22:00 THU 2/12 Pr 7 SP
22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP
1h00m(1.0G)
19:00 MON 29/11 Pr 2 SP
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m(1.0G)
23:00 FRI 3/12 Pr 4 SP
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
2h00m(1.0G)
9
8
7
10
Play
Erase
Edit
Genre Name
Multi-Mode
DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
DVR550HXS_WY_FR.book Page 89 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM