Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 68)

68
Fr
• Si deux programmations devant débuter à
la même heure prennent en compte les
signaux VPS/PDC, cet appareil enregistre
l’émission qui commence réellement en
premier.
Prolongation d’un enregistrement
en cours
Vous pouvez prolonger un enregistrement
commandé par programmateur. Vous
utiliserez l’une ou l’autre si, par exemple,
l’émission dure plus longtemps que prévu.
Annulation ou prolongation d’un
enregistrement programmé
1 Appuyez pendant trois secondes sur
cette touche au cours d’un enregistrement
commandé par programmateur.
L’enregistrement continue, mais sur
l’afficheur de la face avant, le témoin du
programmateur s’éteint, pour indiquer que la
programmation a été annulée.
2 Appuyez de manière répétée sur
cette touche pour prolonger l’enregistrement
par intervalle de 30 minutes.
Arrêt d’un enregistrement programmé
1 Appuyez sur cette touche au cours
d’un enregistrement commandé par
programmateur.
2 Sélectionnez ‘Yes’ pour confirmer.
Protection de la programmation
d’un enregistrement à venir
(verrouillage des touches)
Vous pouvez rendre inopérantes les touches de
la face avant comme celles du boîtier de
télécommande. Cette disposition peut être
utile, après réglage du programmateur en vue
d’un enregistrement, pour vous assurer que
personne ne pourra modifier les réglages que
vous avez effectués.
1 Si cet appareil est en service, mettez-
le en veille.
2 [Sur la face avant] Appuyez sur cette
touche durant trois secondes pour verrouiller
les touches.
La mention LOCKED apparaît brièvement sur
l’afficheur de la face avant. Chaque fois qu’une
touche de la face avant ou du boîtier de
télécommande est enfoncée, la mention
LOCKED s’affiche momentanément.
• Pour déverrouiller les commandes de cet
appareil, appuyez pendant trois secondes
sur la touche
 (Arrêt) de la face avant
(lorsque l’appareil est à l’arrêt) jusqu’à ce
que la mention UNLOCKED apparaisse.
Questions répétitives concernant
l’enregistrement commandé par
programmateur
Questions répétitives
• Le programmateur est réglé mais
l’enregistrement ne débute pas!
Assurez-vous que le disque DVD chargé ou
que le disque dur sont enregistrables,
qu’ils ne sont pas verrouillés (reportez-vous
à Lock Disc la page 116) et que ni le DVD ni
le disque dur ne portent déjà
respectivement 99 ou 999 titres.
• Cet appareil refuse la prise en compte d’une
programmation d’enregistrement! Pourquoi?
Vous ne pouvez pas programmer un
enregistrement si l’horloge n’est pas réglée.
• Que ce passe-t-il en cas de chevauchement
de plusieurs programmations
d’enregistrement?
En principe, la programmation dont l’heure
de début est la plus proche, a la priorité.
Toutefois, cet appareil commence
l’enregistrement dont l’heure de début est la
plus lointaine après la fin de
l’enregistrement précédent. Si deux
émissions sont programmées pour la même
heure (mais sur des chaînes différentes),
une seule émission sera enregistrée. Dans
ce cas, il est préférable d’annuler la
programmation de l’émission la moins
importante. Si un des programmes se
chevauchant est un enregistrement
programmé classique d’une émission
numérique, il est possible de choisir ‘Cancel
Once’ pour éviter qu’il ne se superpose à
l’autre enregistrement programmé pour la
même heure (voir Saut d’un enregistrement
programmé classique la page 55).
REC
REC
STOP REC
ENTER
STANDBY/ON
DVR550HXS_WY_FR.book Page 68 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM