Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 52)

52
Fr
• Soit sélectionner une émission en cours de
diffusion : appuyez sur ENTER pour fermer
la page du guide électronique de
programmation et regarder la chaîne
immédiatement, ou appuyez sur la touche
ROUGE pour enregistrer l’émission
immédiatement.
• Sélectionnez une émission qui n’a pas
encore commencé et appuyez sur ENTER
ou ROUGE pour programmer
l’enregistrement de l’émission.
3 Entrez les réglages de programmation
d’enregistrement.
Utilisez les touches
/ pour sélectionner le
champ, et les boutons / pour modifier les
valeurs 1 .
• CH – Entrez le canal désiré (Pr 1 à Pr 99
pour canaux analogiques et les canaux
numériques (sans compter les canaux
sautés)) ou l’entrée externe depuis laquelle
enregistrer.
• Date – Choisissez la date, jusqu’à un mois
d’avance, ou bien sélectionnez la
programmation quotidienne ou
hebdomadaire.
• Start – Entrez l’heure de début
d’enregistrement.
• Stop – Entrez l’heure de fin
d’enregistrement (la durée d’un
enregistrement ne peut pas dépasser
24 heures)
• Extend – Prolonger l’heure de fin de
l’enregistrement (sélectionnez Off, 10, 20
ou 30 mins.)
4 Pour modifier le mode, la destination, etc.
de l’enregistrement, sélectionnez ‘Set Detailed’.
Cette fonction permet de régler :
Record to – Sélectionnez HDD pour enregistrer
sur le disque dur, ou DVD pour enregistrer sur
un DVD
2
.
Recording Mode – Sélectionnez AUTO
3 , XP,
SP, LP, EP, SLP, SEP (Reportez-vous à Sélection
de la qualité de l’image et de la durée
d’enregistrement la page 63).
Si l’enregistrement manuel est activé, vous
pouvez alors également sélectionner le réglage
LPCM ou XP+ ou MN (appuyez sur ENTER et
utilisez ensuite les touches
/ pour
sélectionner le niveau).
VPS/PDC
4
– Choisissez d’utiliser ou non VPS/
PDC lors de l’enregistrement commandé par
minuterie d’émissions analogiques (reportez-
vous а А propos des enregistrements
programmés la page 67).
Auto Replace Rec. – Supprime
automatiquement l’enregistrement quotidien
ou hebdomadaire précédent lors de
l’enregistrement suivant.
Genre – Permet de choisir le genre
d’enregistrement (HDD uniquement).
Remarque
1 Vous ne pouvez pas changer CH, Date, Start, Stop, Extend et le nom du titre lorsque EPG Link a pour valeur On
(reportez-vous à lapage 53).
Timer Programme Set
Manhattan Open Tennis
CH Date Start Stop Extend
D.TV003 SUN 1/4 18:00 19:00 Off
Enter Details Detailed Settings
Record To HDD
Recording Mode XP
VPS/PDC ------
Auto Replace Rec. ------
Genre No Category
Store Programme
Cancel
VPS/PDC 0/8
Set Title Name
Set Detailed
2 • Dans le cas d’un enregistrement sur DVD, commandé par programmateur, si le paramètre Optimized Rec
(reportez-vous à Optimized Rec la page 130) a pour valeur On (et si les signaux VPS/PDC ne sont pas pris en compte),
cet appareil agira sur la qualité de l’image pour que l’intégralité du document puisse être enregistrée sur le disque.
Si l’enregistrement est trop long pour la place disponible, y compris avec le réglage MN1 (MN4 pour les DVD+R/
+RW), la fonction de récupération décide alors d’effectuer l’enregistrement sur le disque dur.
• Si l’espace disponible sur le disque dur est très faible, la fonction Auto Replace Recording peut ne pas donner
satisfaction.
• Si le disque dur est utilisé pour la lecture ou pour la copie à grande vitesse au moment où la fonction Auto Replace
Recording tente d’entrer en action, le nouvel enregistrement commandé par programmateur ne remplace pas le
précédent. Toutefois, lors de l’enregistrement suivant commandé par programmateur, les deux enregistrements
précédents sont effacés.
3 Ce mode optimise la qualité d’enregistrement en fonction de la place disponible sur un seul DVD. Il peut également
être utilisé quand le support est le disque dur.
4 • Si l’enregistrement programmé doit faire usage des signaux VPS/PDC, vous devez mettre cet appareil en veille
avant le début de l’enregistrement pour que ces signaux puissent être convenablement pris en compte. Si
l’enregistrement programmé ne fait pas appel aux signaux VPS/PDC, il est inutile de mettre cet appareil en veille.
• L’optimisation de l’enregistrement n’est pas possible si l’emploi des signaux VPS/PDC est prévu.
• Au plus, huit enregistrements faisant usage du système VPS/PDC peuvent être définis.
• VPS/PDC ne peut pas être réglé pour les enregistrements faits à partir d’émissions numériques ou d’une source
extérieure, ni dans le cas où le mode d’enregistrement est AUTO.
DVR550HXS_WY_FR.book Page 52 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM