Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 153)

153
Fr
Caractéristiques techniques
Généralités
Alimentation . . . . . . . . . . . 220 V à 240 V, 50 Hz/60 Hz
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 W
Consommation en veille. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,69 W
(Afficheur de la face avant : éteint)
Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3 kg
Dimensions
. . . . . . . . . . . . 420 mm (L) x 75 mm (H) x 288 mm (P)
Température ambiante de fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 °C à +35 °C
Humidité ambiante
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 % à 85 % (sans condensation)
Standard de télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC
(uniquement par entrée extérieure)
/PAL/SECAM
Disques lisibles
DVD-Vidéo, DVD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD+RW,
DVD-RAM, Vidéo CD, Super VCD, CD, CD-R/-RW
(WMA, MP3, JPEG, CD-DA, DivX)
Disques et formats enregistrables
DVD-R/-RW : mode VR et mode vidéo
DVD+R/+RW : mode +VR
DVD-RAM : mode VR
DVD-R DL : mode VR et mode vidéo
DVD+R DL : mode +VR
Format d’enregistrement vidéo
Fréquence d’échantillonnage . . . . . . . . . . . 13,5 MHz
Format de compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG
Format d’enregistrement audio
Fréquence d’échantillonnage . . . . . . . . . . . . . .48 kHz
Format de compression
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolby Digital ou PCM linéaire
(non comprimé)
Temps d’enregistrement
HDD (160 GB)
XP+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 23 h
Meilleure qualité (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 34 h
Durée standard (SP). . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 68 h
Longue durée (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 136 h
Très longue durée (EP). . . . . . . . . . . . . . Environ 204 h
Durée supérieurement longue (SLP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 272 h
Durée très prolongée (SEP) . . . . . . . . . . Environ 340 h
Mode manuel (MN) . . . . . . . . . . Environ 23 h à 455 h
DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-RAM
Meilleure qualité (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 1 h
Durée standard (SP). . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 2 h
Longue durée (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 4 h
Très longue durée (EP). . . . . . . . . . . . . . . . Environ 6 h
Durée supérieurement longue (SLP) . . . . Environ 8 h
Durée très prolongée (SEP) . . . . . . . . . . . Environ 10 h
(DVD-R/-RW et DVD-RAM uniquement)
Mode manuel (MN)
DVD-R/-RW/-RAM. . . . . . . . . . . . . . . . Environ 1 h à 13 h
DVD+R/+RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 1 h à 8 h
DVD-R DL/DVD+R DL
Meilleure qualité (XP) . . . . . . . . . . Environ 1 h 51 mn
Durée standard (SP) . . . . . . . . . . . Environ 3 h 35 mn
Longue durée (LP) . . . . . . . . . . . . . Environ 7 h 11 mn
Très longue durée (EP) . . . . . . . . Environ 10 h 46 mn
Durée supérieurement longue (SLP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 14 h 21 mn
Durée très prolongée (SEP) . . . . Environ 17 h 57 mn
(DVD-R DL uniquement)
Mode manuel (MN)
DVD-R DL . . . . . . . . . . . . . . . . Environ 1 h 51 mn à 24 h
DVD+R DL . . . . . . . . . Environ 1 h 51 mn à 14 h 21 mn
Programmateur
Emissions . . . . . . . . . . . . . . . 32 émissions sur 1 mois
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horloge à quartz
(Affichage numérique sur 24 heures)
Syntoniseur (analogique)
Canaux capables
Syntoniseur (numérique)
Système de réception
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVB-T (2 K/8 K COFDM)
Syntoniseur VHF/UHF
. . . . . . . . . . . . . . VHF bande III (174 MHz à 230 MHz)
. . . . . . . . . . . UHF bande IV, V (470 MHz à 862 MHz)
Pré-réglage de chaînes automatique
. . . . . . . . . . . . . . . . 999 ch, pré-réglage automatique,
étiquetage automatique, classement automatique
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couche stéréo MPEG I/II
Décodeur audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . Fréquences d’échantillonnage :
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Le syntoniseur numérique de ce produit a été agréé
pour l’utilisation dans les pays suivants : Belgique,
France, Allemagne, Italie, Espagne, Danemark,
Finlande, Pays-Bas, Suède, Suisse, Royaume-Uni.
Canal
E2 à E4
X à Z
E5 à E12
S1 à S20
M1 à M10
U1 à U10
S21 à S41
E21 à E69
Fréquence
47 MHz à 89 MHz
104 MHz à 300 MHz
302 MHz à 470 MHz
470 MHz à 862 MHz
Canal
A à C
X à Z
D à J
11, 13
S1 à S20
S21 à S41
E21 à E69
Fréquence
44 MHz à 89 MHz
104 MHz à 300 MHz
302 MHz à 470 MHz
470 MHz à 862 MHz
SECAM B/G
PAL B/G PAL I
Canal
FB, FC1, FC
F1 à F6
B à Q
S21 à S41
21 à 69
Fréquence
49 MHz à 65 MHz
104 MHz à 300 MHz
300 MHz à 470 MHz
470 MHz à 862 MHz
Canal
R1 à R5
R6 à R12
S1 à S20
S21 à S41
E21 à E69
Fréquence
49 MHz à 94 MHz
104 MHz à 300 MHz
302 MHz à 470 MHz
470 MHz à 862 MHz
SECAM L
SECAM D/K
PAL D/K
STEREO
B/G - A2
I - NICAM
L - NICAM
B/G - NICAM
D/K - NICAM
VHF (basse)
VHF (haute)
Hyper
UHF
VHF (basse)
VHF (haute)
Hyper
UHF
DVR550HXS_WY_FR.book Page 153 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM