Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 19)

19
Fr
• Cette configuration ne permet pas de
regarder une émission de télévision tandis
que s’effectue l’enregistrement d’une
autre émission.
1 Reliez le câble provenant de l’antenne de
télévision ou de la prise de télévision câblée,
à l’entrée antenne du magnétoscope, du
récepteur pour satellite ou de la boîte de
câblodistribution.
2
Utilisez un câble péritel (SCART) (non
fourni) pour relier le décodeur au
magnétoscope, au récepteur pour satellite ou
à la boîte de câblodistribution.
Pour de plus amples détails, reportez-vous au
mode d’emploi qui accompagne le décodeur.
3
Utilisez un câble péritel (SCART) pour relier
le magnétoscope, le récepteur pour satellite
ou la boîte de câblodistribution au connecteur
audio-vidéo AV2 (INPUT 1/DECODER) de cet
appareil.
4
Utilisez un câble péritel (SCART) pour
relier le connecteur audio-vidéo AV1 (RGB)-
TV au téléviseur.
Connexion à un décodeur
extérieur (2)
Si vous ne possédez qu’un décodeur, reliez-le à
cet appareil et au téléviseur comme le montre
l’illustration de cette page.
1
La configuration présentée sur cette page vous
permet :
• D’enregistrer des émissions embrouillées
en vous servant du syntoniseur analogique
de télévision de cet appareil.
Important
• Ne reliez pas cet appareil ‘par’ votre
magnétoscope, le récepteur pour satellite
ou la boîte de câblodistribution. Reliez
chaque appareil directement au téléviseur
ou à l’amplificateur ou au récepteur
audiovisuels.
1 Branchez l’antenne de télévision à
l’enregistreur et au téléviseur.
Pour de plus amples détails, reportez-vous à
Connexion d’une antenne de télévision la
page 15.
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL HDMI OUT
CONTROL
G-LINK IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO
VIDEO AUDIO L R
INPUT 3
COMPONENT VIDEO OUT Y P B P R
ANTENNA
IN
OUT
ANTENNA(DIGITAL) IN OUT
5 V 30 mA
OUTPUT
Téléviseur
Prise murale
de l’antenne/
de la télévision
câblée
Magnétoscope/
Récepteur satellite/
Boîte de câblodistribution Décodeur
1
2
3
4
Du connecteur
SCART AV
Au connecteur
SCART AV
Connexion SCART AV
AV2 (INPUT 1/
DECODER)
AV1 (RGB) - TV
À l’entrée d’antenne
Remarque
1 Pour utiliser cette disposition, vous devez procéder au choix suivant sur le menu des réglages initiaux :
• Donnez au paramètre AV2/L1 In la valeur Decoder en vous servant du menu des réglages initiaux (reportez-vous
à AV2/L1 In la page 127).
• Sur la page Manual CH Setting, donnez au paramètre Decoder qui concerne les canaux embrouillés, la valeur On
(reportez-vous à Manual CH Setting la page 125).
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL HDMI OUT
CONTROL
G-LINK IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO
VIDEO AUDIO L R
INPUT 3
COMPONENT VIDEO OUT Y P B P R
ANTENNA IN
OUT
ANTENNA(DIGITAL)
IN OUT
5 V 30 mA
OUTPUT
Téléviseur
Décodeur
2
3
Du connecteur
SCART AV
Au connecteur
SCART AV
AV2 (INPUT 1/
DECODER)
AV1 (RGB) - TV
DVR550HXS_WY_FR.book Page 19 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM