Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 15)

15
Fr
Connexions au panneau avant
D’autres prises sont disponibles sous la porte
inclinable du panneau avant.
Côté gauche :
13 DV IN
Il s’agit d’un connecteur d’entrée DV i.LINK
prévu pour un caméscope DV.
Côté droit :
14 INPUT 2
C’est une entrée audio-vidéo (audio analogique
et stéréophonique ; vidéo composite et S-vidéo)
qui peut être utilisée pour un caméscope, une
console de jeu, un appareil audio portatif, etc.
Connexion d’une antenne de
télévision
Cet enregistreur possède des syntoniseurs télé
incorporés distincts pour les émissions
terrestres numériques et les émission terrestres
analogiques.
Si vous pouvez recevoir des émissions
numériques, raccordez une antenne (prise
d’antenne murale ou antenne intérieure) a la
prise ANTENNA (DIGITAL) IN a l’aide d’un des
câbles d’antenne RF fournis. Raccordez
ensuite une autre antenne a la prise
ANTENNA IN (RF IN) a l’aide de l’autre câble
d’antenne RF fourni. Finalement, reliez la prise
ANTENNA OUT de l’enregistreur a la prise
d’entrée d’antenne du téléviseur.
Important
• Si vous ne possédez qu’une prise
d’antenne murale, utilisez un séparateur.
• Ne raccordez pas un appareil recevant des
signaux analogiques a la prise ANTENNA
(DIGITAL) OUT.
Si votre région n’est pas encore desservie par
les services de diffusion numérique terrestre,
raccordez la sortie de l’antenne au connecteur
ANTENNA IN (RF IN) à l’aide d’un des câbles
d’antenne radiofréquence fournis. Ensuite,
raccordez l’enregistreur à votre téléviseur par
le connecteur ANTENNA OUT.
Nous recommandons vivement d’utiliser une
antenne d’extérieur pour une meilleure qualité
de réception d’image.
Si toutefois vous voulez utiliser une antenne
intérieure, raccordez-en une pourvue d’un
amplificateur de signal de 5 V ; 30 mA et réglez
Aerial Power sur
On dans le menu Initial Setup
(voir page 124).
DV IN
13
INPUT 2 VIDEO S-VIDEO L(MONO) R AUDIO
14
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL HDMI OUT
CONTROL
G-LINK IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO
VIDEO AUDIO L R
INPUT 3
COMPONENT VIDEO OUT Y P B P R
ANTENNA IN
OUT
ANTENNA(DIGITAL) IN OUT
5 V 30 mA
OUTPUT
Prise d’antenne murale ou
antenne intérieure
ANTENNA
IN (RF IN) ANTENNA
(DIGITAL) IN
ANTENNA
OUT
Téléviseur
Prise d’antenne
murale
À l’entrée d’antenne
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL HDMI OUT
CONTROL
G-LINK IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO
VIDEO AUDIO L R
INPUT 3
COMPONENT VIDEO OUT Y P B P R
ANTENNA
IN
OUT
ANTENNA(DIGITAL) IN OUT
5 V 30 mA
OUTPUT
ANTENNA
IN (RF IN)
ANTENNA
OUT
Téléviseur
Prise d’antenne
murale
À l’entrée
d’antenne
DVR550HXS_WY_FR.book Page 15 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM