Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 134)

134
Fr
Options
On Screen Display On • L’appareil affiche sur l’écran les conditions de
fonctionnement (Stop, Play, etc.).
Off Les conditions de fonctionnement ne sont pas affichées
sur l’écran.
Front Panel Display On • L’heure est indiquée sur l’afficheur de la face avant
lorsque cet appareil est en veille.
Off L’affichage du panneau avant est éteint en veille.
Remote Control
Mode Recorder 1–3
(défaut : Recorder 1) Si vous utilisez plusieurs appareils enregistreurs dans
la même pièce, vous devez attribuer à chacun une
identité. Cette valeur définit l’identité de l’appareil ; pour
modifier l’identité du boîtier de télécommande,
maintenez la pression d’un doigt sur RETURN/EXIT
puis appuyez sur 1, 2 ou 3 selon le cas. Le boîtier de
télécommande ne peut agir que sur l’appareil qui
possède la même identité.
AV. Link This Recorder
Only • Lorsque l’appareil est en veille, les signaux reçus sur
l’entrée audio-vidéo ne se retrouvent pas sur la sortie
audio-vidéo.
Pass Through Lorsque l’appareil est en veille, les signaux reçus se
retrouvent en sortie vers les appareils reliés. (Toutefois,
les données du guide électronique des programmes ne
se retrouvent pas en sortie.)
Lorsque Pass Through est spécifié, pensez bien à désactiver (Off) Power Save (page 122).
DivX VOD Registration Code Utilisez cette option pour afficher le code
d’enregistrement DivX de l’appareil. Reportez-vous à
Compatibilité avec le format vidéo DivX la page 10 et
Contenu DivX® VOD la page 11.
Set Preview
(Disque dur
uniquement) Quick Preview • Dans la page Disc Navigator, de courts extraits du titre
sélectionné sont affichés en miniature. (Remarquez que
la lecture de titres édités s’exécutera normalement
depuis le début.)
Normal Le titre sélectionné est lu et affiché en miniature à partir
du début.
CI Information Next Screen Cette option permet d’afficher un menu des fonctions
de la carte CI. Veuillez consulter votre prestataire de
services pour plus d’informations sur les fonctions
disponibles.
Software Update Next Screen La fonction Software Update (mise à jour de logiciel)
permet de vérifier et de télécharger une mise à jour du
logiciel du système pour le syntoniseur numérique.
Reportez-vous à Utilisation de Software Update
(syntoniseur numérique) la page 136.
Réglage Options Explication
DVR550HXS_WY_FR.book Page 134 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM