Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 124)

124
Fr
Channel Options Next Screen Sur cet écran, vous pouvez sauter de chaîne ou en
verrouiller une. Il faudra introduire le mot de passe
correct afin de pouvoir accéder aux chaînes verrouillées
et les regarder. Utilisez les touches
/// pour
mettre une case de préférence en surbrillance et
appuyez sur ENTER pour activer cette préférence.
Pour obtenir cet écran, saisissez le mot de passe de
restriction parental lorsque celui-ci vous est demandé
(si vous n’en n’avez pas déterminé un, le mot de passe
que vous introduirez deviendra alors le mot de passe de
restriction parentale).
Auto Skip Off • Aucune chaîne ne sera sautée automatiquement.
Radio Saute les chaînes de radio lors de la sélection de
chaînes.
Data Saute les chaînes de données lors de la sélection de
chaînes.
Radio & Data Saute les chaînes de radio et de données lors de la
sélection de chaînes.
Signal Check Next Screen Utilisez cet écran pour vérifier l’intensité du signal et la
qualité des chaînes numériques. Utilisez les touches
/ pour changer le canal radio ; sélectionnez Add
New Channels (Ajouter de nouvelles chaînes), puis
appuyez sur ENTER pour effectuer une recherche de
nouvelles chaînes ; appuyez sur HOME MENU pour
sortir.
Aerial Power On L’alimentation est fournie à l’antenne raccordée lorsque
l’enregistreur est en service ou en veille.
Auto L’alimentation est fournie à l’antenne raccordée
seulement lorsque l’enregistreur est en service.
Off • Cet enregistreur n’alimente pas l’antenne raccordée.
• Si le réglage revient toujours à Off lorsque vous essayez de sélectionner On ou Auto, il se peut que l’antenne ne soit
pas raccordée correctement ou bien qu’elle soit court-circuitée. Vérifiez la connexion et effectuez une nouvelle fois le
réglage.
D.TV Language Next Screen À partir de cet écran, vous pouvez déterminer vos
préférences audio primaires et secondaires pour les
émissions numériques plurilingues, vos préférences
primaires et secondaires de sous-titrage, pour les
programmes diffusés avec sous-titres et votre langue
préférée pour le télétexte. Utilisez les touches
/ pour
mettre un champ en surbrillance, puis utilisez les
touches
/ pour le modifier.
Réglage Options Explication
DVR550HXS_WY_FR.book Page 124 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM