Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 26)

26
Fr
Boîtier de télécommande
1  STANDBY/ON
Appuyez sur cette touche pour mettre cet
appareil en service ou en veille.
2
 PLAY (page 73)
Appuyez sur cette touche pour
commander la lecture.
 PAUSE
Appuyez sur cette touche pour interrompre
la lecture ou l’enregistrement.
 STOP (page 73)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la
lecture.
 PREV  NEXT
Utilisez ces touches soit pour accéder au
titre, au chapitre, à la plage ou au dossier
qui précèdent ou qui suivent, soit pour
afficher la page de menu qui précède ou
qui suit.
Si une page GUIDE Plus+™ est présente
sur l’écran, utilisez ces touches pour
afficher la page qui précède ou suit.
  (page 78)
Utilisez ces touches pour lancer l’examen
rapide, vers le début ou vers la fin du disque.
Appuyez une nouvelle fois sur une touche
pour modifier la vitesse de lecture.
/ / (page 78)
Pendant une pause, appuyez sur cette
touche et maintenez la pression pour lancer
le ralenti. Appuyez de manière répétée pour
modifier la vitesse de lecture.
Pendant une pause, ces touches permettent
de reculer, ou d’avancer, d’une image à la
fois.
Si une page GUIDE Plus+™ est présente sur
l’écran, utilisez ces touches pour afficher la
page du jour qui précède ou suit.
3 HELP
Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide
relative à la page d’interface actuelle.
4
DISC NAVIGATOR (page 77, 88)/
TOP MENU (page 74)
Appuyez sur cette touche pour afficher la page
Disc Navigator, ou encore le menu principal si
un disque DVD-Vidéo ou DVD-R/-RW (Vidéo)
finalisé a été chargé.
5
/// et ENTER (Smart Jog)
Utilisez ces touches pour naviguer sur les
pages écran. Tournez la molette Smart Jog
pour déplacer le curseur vers le haut ou le
bas. Appuyez sur ENTER pour sélectionner
l’option mise en surbrillance.
Lorsque vous utilisez la Smart Jog, tournez-
la légèrement pour éviter d’appuyer sur les
touches du curseur.
Pendant le visionnage de la télévision
numérique, appuyez sur ENTER pour
afficher la liste des chaînes.
Tournez la molette Smart Jog pendant la
pause de la lecture pour faire une
recherche avant/arrière image par image.
CM BACK (retour sur pubs)
Tournez la molette Smart Jog dans le sens
antihoraire pendant la lecture pour revenir
progressivement en arrière en regardant
l’image.
CM SKIP (saut des pubs)
Tournez la molette Smart Jog dans le sens
horaire pendant la lecture pour avancer
progressivement en regardant l’image.
CHANNEL +/– (page 60)
Pendant l’arrêt, tournez la molette Smart
Jog pour changer la chaîne du syntoniseur
TV intégré.
HELP
PREV NEXT STOP
CHANNEL
+
CM SKIP
CM BACK
PAUSE
–
CHANNEL
STANDBY/ON HDD/DVD
ENTER
RETURN/EXIT A.TV/D.TV
DISC
NAVIGATOR GUIDE
HOME MENU
INFO
ABC DEF
+ CLEAR CLEAR
JKL GHI MNO
TUV PQRS WXYZ
SUBTITLE AUDIO ANGLE
TIMER
REC REC MODE
PAUSE
LIVE TV
MENU
INPUT SELECT
DISPLAY
ONE TOUCH
COPY
TV/DVD
TEXT TV CONTROL
INPUT SELECT CHANNEL VOLUME
OPEN
REC STOP REC
TOP MENU
PLAY
1 12
2
4
7
6
5
3
16
14
13
15
18
8
9
20
19
17
11
10
21
22
23
24
DVR550HXS_WY_FR.book Page 26 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM