Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 27)

27
Fr
6 A.TV/D.TV
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
l’entrée d’antenne de la télévision analogique
ou l’entrée d’antenne de la télévision
numérique. Les témoins A.TV et D.TV de la
face avant indiquent laquelle de ces deux
entrées a été sélectionnée.
7
Touches de couleur
(ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU)
S’utilisent quand un écran EPG s’affiche ou
lorsque l’on est sur une chaîne de données
d’une émission numérique. La fonction de
chaque touche est décrite à l’écran et varie
selon l’écran affiché.
8
PAUSE LIVE TV (page 65)
Appuyez sur cette touche pour commander
l’enregistrement de la chaîne de télévision
sélectionnée et mettre en pause la lecture.
9 AUDIO (page 61, 62, 81, 82)
Appuyez sur cette touche pour changer la
langue des dialogues ou la voie audio.
(Lorsque cet appareil est à l’arrêt, cette
touche sélectionne la voie audio sur le
syntoniseur.)
SUBTITLE (page 81)
Appuyez sur cette touche pour afficher/
changer les sous-titres dans le cas de DVD-
Vidéo multilingues.
Pendant le visionnage de la télévision
numérique, appuyez sur cette touche pour
changer les sous-titres.
ANGLE (page 82)
Appuyez sur cette touche pour changer
l’angle de prise de vues dans le cas des
scènes filmées sous plusieurs angles.
10 Touches numérotées, CLEAR, +
Utilisez les touches numériques pour
sélectionner plages, chapitres, titres, canaux,
etc. Ces mêmes touches peuvent servir à taper
le nom d’un titre, d’un disque, etc.
Utilisez la touche CLEAR pour effacer un
caractère tapé et recommencer une frappe.
11 Touches TV CONTROL (page 138)
Les divers réglages étant terminés, utilisez ces
touches pour régler le téléviseur.
12 HDD/DVD (page 63)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le
disque dur ou le DVD pour l’enregistrement ou
la lecture.
13 Commandes d’enregistrement (page 63)
 REC
Appuyez sur cette touche pour commander
l’enregistrement. Chaque pression sur cette
touche prolonge de 30 minutes la durée
d’enregistrement.
EnregistrementLorsque la touche d’action
rouge est présente dans un écran GUIDE
Plus+™, cette touche fonctionne comme
One-Button-Record.
F STOP REC
Appuyez sur cette touche pour arrêter
l’enregistrement.
14 INFO
Pendant le visionnage d’une émission de
télévision numérique, appuyez sur cette
touche pour afficher la barre d’information.
Appuyez sur cette touche pour obtenir des
informations complémentaires concernant
l’élément mis en surbrillance dans l’EPG
(Guide électronique des programmes).
15 GUIDE
Appuyez sur cette touche pour afficher l’écran
EPG ; appuyez une nouvelle fois sur cette
touche pour quitter cet écran.
16 HOME MENU
Appuyez sur cette touche pour afficher Home
Menu qui offre la liste de toutes les fonctions
de cet appareil.
17 RETURN/EXIT
Appuyez sur cette touche pour remonter d’un
niveau sur un menu ou une page affichés.
Peut aussi servir pour sortir de l’application
MHEG.
18 TIMER REC (page 37, 67)
Appuyez sur cette touche pour spécifier un
enregistrement commandé par
programmateur.
REC MODE (page 63)
Appuyez de manière répétée sur cette
touche pour sélectionner le mode
d’enregistrement (qualité d’image).
19 ONE TOUCH COPY (page 98)
Appuyez sur cette touche pour démarrer la
copie, sur le DVD ou le disque dur, du titre en
cours de lecture.
20 INPUT SELECT (page 69)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la
source d’enregistrement.
DVR550HXS_WY_FR.book Page 27 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM