Pioneer DVR-550HX-S - Manuel (Page 73)

73
Fr
Chapitre 8
Lecture
Introduction
La plupart des fonctions décrites dans ce
chapitre font appel à l’affichage sur écran.
Pour naviguer à travers ces pages écran,
utilisez les touches de déplacement du curseur
et la touche ENTER. Pour accéder au niveau
hiérarchiquement supérieur, à partir de
n’importe quelle page, utilisez la touche
RETURN/EXIT.
N’oubliez pas qu’en bas de chaque page écran
figure un rappel du rôle des touches.
La plupart des fonctions abordées dans ce
chapitre s’appliquent au disque dur et aux
disques DVD, Vidéo CD, Super VCD, WMA/MP3/
DivX et CD, bien que les effets réels de certaines
d’entre elles varient légèrement selon le type de
disque chargé.
• De nombreuses fonctions ne sont pas
disponibles lorsqu’un disque Vidéo CD est
lu en mode PBC. Lancez la lecture par la
page Disc Navigator pour la lecture sans
les fonctions PBC (voir Utilisation de Disc
Navigator pour les disques qui ne peuvent
qu’être lus la page 78).
• Dans le cas des disques contenant des
fichiers image JPEG, reportez-vous à
PhotoViewer la page 109.
Lecture de base
Cette section traite de la manière d’utiliser cet
appareil pour la lecture des disques (DVD, CD,
etc.) et pour la lecture de la vidéo enregistrée
sur le disque dur.
Important
• Dans ce mode d’emploi, le terme générique
‘DVD’ englobe tous les types de disques
DVD pouvant être lus ou enregistrés. Si une
fonction ne concerne qu’un type de DVD,
une mention spéciale le signale.
• Certains disques DVD-Vidéo, DVD+R et
DVD+RW n’autorisent pas toutes les
commandes de lecture en divers points du
disque. Cela ne traduit pas une anomalie
de fonctionnement.
1 Choisissez le support de lecture :
HDD ou DVD.
• Dans le cas de la lecture de la vidéo que
contient le disque dur, passez à l’opération
3 ci-dessous.
• Choisissez DVD pour toute opération de
lecture à partir d’un disque.
2 [Face avant] Déposez un disque
dans le tiroir.
Placez le disque dans l’alvéole du tiroir, face
portant l’étiquette orientée vers le haut
(s’il s’agit d’un disque DVD-Vidéo double-face,
la première face concernée doit être tournée
vers le bas).
• Si vous désirez lire un CD audio portant
une gravure DTS, reportez-vous à la
Remarque de la page 75.
3 Démarrez la lecture.
• Dans le cas d’un DVD-Vidéo ou d’un Vidéo
CD, un menu apparaît au moment où vous
commandez la lecture. Utilisez les touches
///, les touches numériques et
ENTER pour naviguer sur le menu des
DVD ; les touches numériques et la touche
ENTER dans le cas des menus de Vidéo CD.
• Lors de la lecture de la vidéo que porte le
disque dur, l’arrêt est automatique à la fin
du titre.
• Une légère pause peut être marquée lors
du passage de la première à la deuxième
couche.
• Reportez-vous aux sections suivantes pour
tout ce qui concerne la lecture de disques
spéciaux.
4 Appuyez sur cette touche pour
arrêter la lecture.
5
Lorsque vous avez terminé, éjectez le
disque et placez cet appareil en veille.
A L L
HDD/DVD
OPEN/CLOSE
STOP
DVR550HXS_WY_FR.book Page 73 Wednesday, April 4, 2007 5:03 PM