Pioneer DVR-320-S - Manuel (Page 79)

Menu Initial Setup 12
79
Fr
Français
Indiquez la date (jour, mois, année) et l’heure
puis appuyez sur ENTER pour valider les
réglages.
Utilisez les touches / (curseur vers le haut/vers le
bas) pour modifier l’indication figurant dans un
champ mis en valeur.
Utilisez les touches
/ (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour passer d’un champ à un autre.
Input Line System
• Réglage par défaut: 625System
Pour les enregistrements avec les standards PAL ou
SECAM, conservez
625System pour le nombre de lignes.
Lors d’un enregistrement NTSC ou PAL–60 à partir d’une
entrée extérieure, utilisez
525System.
Remarque
• Si l’entrée actuelle est un canal du syntoniseur
intégré, le fait de changer le nombre de lignes
modifie aussi, le plus souvent, le nombre de lignes de
l’entrée
AV2/AUTO START REC (INPUT 1/
DECODER). Toutefois, si le paramètre AV2/L1 In a
pour valeur
Decoder (reportez-vous à AV2/L1 In,
page 83), l’entrée L2 n’est pas concernée.
• Si ce paramètre est modifié, et si toute image s’efface
de l’écran (en raison de l’incompatibilité avec le
téléviseur), vous pouvez revenir à la situation
précédente en maintenant la pression d’un doigt sur
la touche
+ de la face avant, puis en appuyant sur
DISC NAVIGATOR (également sur la face avant)
tandis que cet appareil est à l’arrêt.
• Vous ne pouvez pas mélanger sur le même disque
des enregistrements effectués avec des nombres de
lignes différents.
• Lorsque vous modifiez ce paramètre, le paramètre
Input Colour System est également modifié
(reportez-vous à Input Colour System, page 83).
On Screen Display
• Réglage par défaut: On
Avec le réglage par défaut, cet appareil affiche sur
l’écran les diverses opérations (
Play, Stop et ainsi de
suite). Adoptez Off pour ne pas afficher ces
informations.
Front Panel Display
• Réglage par défaut: On
Avec le réglage par défaut, l’heure est indiquée sur
l’afficheur de la face avant lorsque cet appareil est en
veille. Adoptez
Off pour que l’afficheur de la face avant
soit complètement éteint lorsque cet appareil est en
veille.
Remarque
• Avec la valeur Off, l’afficheur de la face avant est
faiblement éclairé en veille pendant le réglage d’un
enregistrement commandé par programmateur, et
pendant un enregistrement automatique.
Power Save
• Réglage par défaut: Off
Avec la valeur Off, les signaux arrivant sur la prise
ANTENNA IN et sur le connecteur audio-vidéo AV2/
AUTO START REC (INPUT 1/DECODER) passent par la
prise
ANTENNA OUT et par le connecteur audio-vidéo
AV1(RGB)-TV, respectivement, lorsque cet appareil est
en veille.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator Clock Setting Manual Clock Setting 2 /2
Date
Time
Time Zone
Summer Time
01 01 2004 THU
00 00
Austria
Vienna
On
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator 525System
625System
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator Mode1
Mode2
Off
Initial Setup
DVR-320_FR.book Page 79 Friday, April 23, 2004 11:51 AM