Pioneer DVR-320-S - Manuel (Page 78)

Menu Initial Setup 12
78
Fr
Chapitre 12
Menu Initial Setup
Utilisation du menu des réglages
initiaux (Initial Setup)
Le menu Initial Setup permet de définir divers
paramètres de cet appareil en matière de son, d’image,
de la langue...
•
Appuyez sur HOME MENU puis sélectionnez
‘Initial Setup’.
• Certains réglages ne peut être modifiés que si cet
appareil est à l’arrêt. Pendant la lecture ces réglages
sont gris sur le menu Initial Setup.
• À l’exception de Setup Navigator, les pages de menu
sont automatiquement abandonnées après
20 minutes d’inactivité.
Réglages de base
Clock Setting
La date (jour, mois et année) et l’heure doivent être réglés
avant que vous ne puissiez utiliser les possibilités du
programmateur d’enregistrement.
L’horloge peut être réglée automatiquement s’il existe
une station émettant des signaux horaires, ou bien
manuellement.
Sélectionnez
Auto pour régler l’horloge manuellement
ou Manual pour afficher la page de réglage de l’horloge.
• Réglage automatique de l’horloge
Certaines chaînes de télévision transmettent des
signaux horaires en même temps que leurs
émissions. Cet appareil peut utiliser ces signaux pour
réaliser la mise à l’heure automatique de l’horloge.
Attribuez au paramètre ‘Clock Set CH‘ le numéro
du canal d’une chaîne qui transmet des signaux
horaires puis placez le curseur sur ‘Start’ et
appuyez sur ENTER.
Si le réglage automatique de l’horloge a échoué,
appuyez sur
RETURN pour revenir à la page
précédente et sélectionnez Manual.
• Réglage manuel de l’horloge
Si aucune chaîne de la région ne transmet de
signaux horaires, vous devez effectuez
manuellement le réglage de l’horloge.
Précisez le fuseau horaire.
Pour cela, choisissez une ville ou indiquez l’heure par
rapport à GMT.
Déplacez le curseur vers le bas et sélectionnez
‘On’ pour l’heure d’été si l’heure d’été est
actuellement en vigueur, puis appuyez sur
ENTER.
Timer Recording
Disc Navigator
Disc History
PhotoViewer
DV Record
Disc Setup
Initial Setup
Video/Audio Adjust
Play Mode
Page écran du DVR-320
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator Auto
Manual
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator Clock Setting Auto Clock Setting
Date
Time
Clock Set CH Pr 1
Initial Setup
Start
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator Clock Setting Manual Clock Setting
Time Zone
Summer Time Off
1/2
Austria
Vienna
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator Clock Setting
On
Austria
Vienna
Manual Clock Setting
Time Zone
Summer Time
1/2
Initial Setup
DVR-320_FR.book Page 78 Friday, April 23, 2004 11:51 AM