Pioneer DVR-320-S - Manuel (Page 32)

Pour commencer 04
32
Fr
Remarque
• Pendant la lecture commandée par menu (PBC),
certaines fonctions telles que la recherche, la
répétition ou la programmation sont indisponibles.
Vous pouvez demander la lecture standard (sans
menu) d’un Video CD
ou d’un Super VCD dont la
lecture peut être commandée par menu en appuyant
sur la touche
 et non pas sur la touche  PLAY.
Utilisation du menu Home
La page Home Menu vous donne accès à toutes les
possibilités de cet appareil. Appuyez sur
HOME MENU
pour afficher la page Home Menu.
Utilisez les touches /// (touches de
déplacement du curseur) puis la touche ENTER pour
sélectionner une option. Pour quitter la page Home
Menu, appuyez sur
HOME MENU.
Remarque
• Certaines options de Home Menu sont parfois
ombrées; cela signifie qu’elles sont indisponibles
dans la situation présente. Par exemple, l’option
Photoviewer est ombrée à moins que le disque
chargé ne contienne des fichiers image au format
JPEG.
Affichage sur l’écran des
informations du disque
Vous pouvez afficher sur l’écran diverses informations
relatives au disque chargé.
1 Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour
sélectionner les informations à afficher sur l’écran.
• Les informations affichées sur l’écran s’effacent
automatiquement au bout de 150 minutes.
2 Pour masquer les informations affichées,
appuyez de manière répétée sur DISPLAY.
Les exemples d’affichage ci-dessous ne sont donnés
qu’à titre d’aide, les informations effectivement affichées
dépendant du disque chargé, etc.
Page 1 d’arrêt
Pendant la lecture, ces touches
commandent le ralenti. Appuyez de
manière répétée pour modifier la vitesse
de lecture.
Pendant une pause, ces touches
permettent d’avancer d’une image à la fois
(vers la fin du disque uniquement).
Appuyez sur cette touche pour afficher le
menu d’un Video CD ou Super VCD dont la
lecture peut être commandée par menu
(PBC).
STEP/SLOW
RETURN
Timer Recording
Disc Navigator
Disc History
PhotoViewer
DV Record
Disc Setup
Initial Setup
Video/Audio Adjust
Play Mode
Page écran du DVR-320
RETURN
HOME
MENU
ENTER
Options du menu Home
Timer Recording (page 47) Disc Setup (page 73)
Disc Navigator (page 35,
page 59) Initial Setup (page 78)
Disc History (page 70) Video/Audio Adjust
(page 75)
PhotoViewer (page 71) Play Mode (page 39)
DV Record (DVR-320
uniquement) (page 56)
DISPLAY
Stop
DVD-RW VR
Original
Disc Name : Comedy shows
DVD Mode
Finalized
Resume
FINE (1h00m/DVD)
Rem. 0h35m Copy Once
Stereo
ABC Pr 1
1 2 8 7
10 9 11
3 6 4 5
DVR-320_FR.book Page 32 Friday, April 23, 2004 11:51 AM