Pioneer DVR-320-S - Manuel (Page 37)

Lecture 05
37
Fr
Français
Navigation sur un disque
Pendant la lecture, vous pouvez facilement accéder à un
autre titre, un autre chapitre ou une autre plage en vous
servant des touches numériques du boîtier de
télécommande.
1 Pendant la lecture, les touches numériques
permettent de taper un numéro de chapitre
appartenant au titre actuel.
À titre d’exemple, pour accéder au chapitre 6, appuyez
sur
6; pour accéder au chapitre 24, appuyez sur 2, puis
sur 4.
• Pour effacer le chiffre tapé et reprendre la frappe,
appuyez sur CLEAR.
2 En option: Appuyez sur ENTER.
• Ou bien, patientez quelques secondes, le temps que
la lecture commence au début du nouveau chapitre.
1 Pendant la lecture, utilisez les touches
numériques pour taper le numéro d’un titre.
À titre d’exemple, pour accéder au titre 6, appuyez sur
6;
pour accéder au titre 24, appuyez sur 2, puis sur 4.
• Pour effacer le chiffre tapé et reprendre la frappe,
appuyez sur CLEAR.
2 En option: Appuyez sur ENTER.
• Ou bien, patientez quelques secondes, le temps que
la lecture commence au début du nouveau titre.
1 Pendant la lecture, utilisez les touches
numériques pour taper le numéro d’une plage.
À titre d’exemple, pour accéder à la plage 6, appuyez sur
6; pour accéder à la plage 24, appuyez sur 2, puis sur 4.
• Pour effacer le chiffre tapé et reprendre la frappe,
appuyez sur CLEAR.
2 En option: Appuyez sur ENTER.
• Ou bien, patientez quelques secondes, le temps que
la lecture commence au début de la nouvelle plage.
Examen du contenu d’un disque
Vous pouvez examiner rapidement le contenu d’un
disque, dans les deux sens.
1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche  ou
 pour commander l’examen rapide, vers le début
ou vers la fin du disque.
• La vitesse d’examen est indiquée sur l’écran.
2 Appuyez plusieurs fois sur la même touche pour
modifier la vitesse d’examen.
• Vers la fin du disque:
SCAN 1
 SCAN 2  SCAN 3  SCAN 4
• Vers le début du disque:
Vers le début
 SCAN 1  SCAN 2  SCAN 3 
SCAN 4
• Vers la fin, ou vers le début du disque:
SCAN 1
 SCAN 2
3 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
 PLAY.
Remarque
• L’examen vers le début du disque peut, avec certains
disques, être un peu chaotique.
• Les sons ne sont pas coupés lors de l’examen rapide
des CD audio (sortie analogique uniquement).
• L’examen rapide des fichiers WMA n’est pas
possible.
• Aucun sous-titre n’est affiché pendant l’examen des
DVD-Video.
• Les sons sont coupés pendant l’examen des DVD,
sauf si l’examen a lieu vers la fin du disque et à la
vitesse SCAN 1 *1 . (Des signaux audio PCM linéaire
sont présents sur la sortie optique numérique
pendant l’examen vers la fin du disque à la vitesse
SCAN 1.)
*1 Sauf en cas de lecture décalée ou d’enregistrement
et de lecture simultanés.
ALL
ENTER
CLEAR
DVD-Video Video mode
VR mode
CD Video CD Super VCD WMA/MP3
REV SCAN PLAY FWD SCAN
DVD
CD Video CD Super VCD MP3
DVR-320_FR.book Page 37 Friday, April 23, 2004 11:51 AM