Pioneer DVR-320-S - Manuel (Page 10)

Avant de commencer 01
10
Fr
• Ai-je besoin de deux graveurs de DVD pour effectuer un
montage? Quel genre de montage puis-je réaliser?
Contrairement au cas de la cassette vidéo, vous
n’avez besoin que d’un seul graveur de DVD pour
effectuer un montage. Avec un DVD, vous créez en
fait une ‘Liste de Lecture’ mentionnant ce qui doit
être lu et à quel moment. Au moment de la lecture,
l’appareil tire les instructions de la Liste de Lecture.
Dans ce document, nous emploierons souvent les
termes “gravures d’Origine” et “Liste de Lecture”
pour parler des gravures initiales et de leur version
montée.
• Gravure d’origine se rapporte à ce qui a été
effectivement gravé sur le disque.
• Liste de Lecture se rapporte au montage que vous
avez créé, autrement dit à la manière de lire les
gravures d’Origine.
Original
Titre 1
Play List (Liste de Lecture)
Titre 2 Titre 1
Titre 3 Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 2
Chapitre 2 Chapitre 1 Chapitre 2
Chapitre 1
Chapitre 1
DVR-320_FR.book Page 10 Friday, April 23, 2004 11:51 AM