Pioneer DVR-320-S - Manuel (Page 52)

Enregistrement 06
52
Fr
• Utilisez les touches PREV  / NEXT  pour tenir
compte, ou non, des signaux VPS/PDC. Lorsque
l’appareil doit tenir compte des signaux VPS/PDC, le
témoin VPS/PDC de la face avant s’éclaire. (N’oubliez
pas que seulement 8 enregistrements programmés
peuvent tenir compte des signaux VPS/PDC.)
3 Appuyez sur ENTER.
Les éléments de programmation apparaissent sur
l’afficheur:
Date
 Heure de début  Heure de fin  Canal
d’enregistrement.
• Si la mention CODE ERROR apparaît sur l’afficheur,
assurez-vous que le numéro de programmation
ShowView est correct et que le canal d’aide est défini,
puis reprenez à partir de l’opération
1.
• Si la mention CAN’T SET apparaît sur l’afficheur de
la face avant, cela signifie que le numéro de
programmation ShowView est correct mais que
l’émission est terminée.
Prolongation d’un enregistrement en cours
Vous disposez de deux méthodes pour prolonger un
enregistrement commandé par programmateur. Vous
utiliserez l’une ou l’autre si, par exemple, l’émission dure
plus longtemps que prévu.
Sachez qu’il n’est pas possible de prolonger la durée
d’un enregistrement commandé par programmateur
lorsque cet enregistrement est tributaire des signaux
VPS/PDC.
Prolongation par intervalle de 30 minutes
1 Au cours de l’enregistrement commandé par
programmateur, appuyez pendant 3 secondes sur
 REC.
Sur l’afficheur de la face avant, le témoin du
programmateur s’éteint.
2
Appuyez de manière répétée sur  REC pour
prolonger l’enregistrement par intervalle de
30 minutes.
Programmation d’une nouvelle heure de fin
d’enregistrement
1 Pendant l’enregistrement commandé par
programmateur, appuyez sur TIMER REC pour
afficher la page Timer Recording.
Vous pouvez également accéder à la page Timer
Recording à partir du menu Home (appuyez sur
HOME
MENU, sélectionnez Timer Recording, puis Timer
Recording (View)).
2 Utilisez la touche
 (curseur vers la droite) pour
mettre en valeur la programmation
d’enregistrement concernée (la mention ‘Recording’
est présente dans la colonne ‘VPS/PDC’), puis
appuyez sur ENTER.
Une page comportant les éléments de l’enregistrement
programmé, s’affiche. Sur cette page, seule l’heure de fin
d’enregistrement peut être modifiée.
3 Précisez la nouvelle heure de fin
d’enregistrement.
Utilisez les touches
/ (curseur vers la gauche/vers la
droite) pour sélectionner le champ des heures et des
minutes puis les touches
/ (curseur vers le haut/vers
le bas) pour modifier l’heure.
4
Appuyez sur ENTER pour valider la nouvelle
heure et fermer la page.
l’enregistrement se poursuit jusqu’à ce que la nouvelle
heure soit atteinte.
HOME
MENU
ENTER
CLEAR
REC
PREV NEXT
STOP REC TIMER REC
ì
New Input
WED 13/12 7:00 8:00 Pr 3 SP Recording
Date Start Stop CH Mode VPS/PDC
Timer Recording
DVD Remain 1h00m(FINE)
1/1
VPS/PDC
Date Start Stop CH Rec Mode
TUE 12/12 10 00 11 00 Pr 7 SP
OFF
Timer Recording
Program Set
Ttl Name Input
DVR-320_FR.book Page 52 Friday, April 23, 2004 11:51 AM