Pioneer DVR-320-S - Manuel (Page 38)

Lecture 05
38
Fr
• Selon le disque, la lecture normale peut se rétablir
automatiquement lorsqu’un nouveau chapitre est
atteint sur un disque DVD.
Lecture au ralenti
Vous pouvez demander la lecture des DVD, Video CD et
Super VCD à différentes vitesses de ralenti. Dans le cas
des DVD, le ralenti peut être employé dans les deux sens,
tandis que pour les Video CD et Super VCD le ralenti
n’existe que vers la fin du disque.
1 Appuyez sur  ou  pour commander le
ralenti vers le début ou vers la fin du disque.
• La vitesse de lecture est indiquée sur l’écran.
• Le son est coupé pendant la lecture au ralenti.
2 Appuyez plusieurs fois sur la même touche pour
modifier la vitesse de lecture au ralenti.
3 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur 
PLAY.
Remarque
• La qualité de l’image lue au ralenti n’est pas aussi
bonne que pendant la lecture normale et dépend du
disque.
• La lecture au ralenti vers le début du disque peut être
moins régulière que vers la fin du disque, et meilleure
avec un disque qu’avec un autre.
• Selon le disque, la lecture normale peut se rétablir
automatiquement lorsqu’un nouveau chapitre est
atteint sur un disque DVD.
• Le son est coupé pendant la lecture au ralenti.
Avance ou recul image par image
Dans le cas d’un DVD, vous pouvez afficher une image
après l’autre, en progressant vers la fin ou le début du
disque. Dans le cas des Video CD et Super VCD, vous ne
pouvez progresser que vers la fin du disque.
1 Pendant la lecture, appuyez sur  PAUSE.
2 Appuyez sur  ou  pour reculer ou avancer
d’une image.
• Dans le cas d’un Video CD, seule l’avance image par
image est disponible.
• Maintenez la pression d’un doigt sur  ou  pour
reculer ou avancer, sans interruption, image par
image.
3 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur 
PLAY.
Remarque
• Le recul image par image donne une image de moins
bonne qualité que l’avance image par image.
• Selon le disque, la lecture normale peut se rétablir
automatiquement lorsqu’un nouveau chapitre est
atteint sur un disque DVD.
DVD Video CD Super VCD
PLAY
STEP/SLOW
SLOW 1/16 SLOW 1/8
SLOW 1/2 SLOW 1/4
DVD Video CD Super VCD
PAUSE
PLAY
STEP/SLOW
DVR-320_FR.book Page 38 Friday, April 23, 2004 11:51 AM