Pioneer DVR-320-S - Manuel (Page 7)

Avant de commencer 01
7
Fr
Français
• Enregistrement commandé manuellement
Outre les 4 modes d’enregistrement prédéfinis ( FINE, SP,
LP et EP), le mode d’enregistrement manuel vous donne
accès à 32 ensembles de réglage de qualité et de durée,
autrement dit de quoi couvrir presque tous les cas.
•
Échange de gravure avec un caméscope DV
(DVR-320 uniquement)
Ce graveur possède une prise d’entrée/sortie DV (Digital
Video), ce qui lui permet une liaison directe à un
caméscope DV. Cette disposition permet donc le
montage sur DVD des prises de vues effectuées à l’aide
du caméscope. Le cas échéant, vous pouvez aussi
enregistrer sur le caméscope tout ou partie du contenu
du DVD.
• Montage sûr, non destructif
Lorsque vous réalisez une modification du contenu d’un
DVD-RW, la gravure du disque elle-même (la gravure
d’Origine) n’est pas affectée. Le montage effectué (la
Liste de Lecture) n’a pour effet que d’arranger les
pointeurs qui identifient les diverses parties de la gravure
d’origine.
• Marquage des chapitres
Vous pouvez aisément marquer les chapitres de vos
gravures afin de faciliter les montages ultérieurs.
•
Lecture des gravures en mode Video à l’aide d’un
lecteur ordinaire de DVD
Un disque portant une gravure en mode Video peut être
lu par un lecteur ordinaire de DVD, y compris un lecteur
d’ordinateur compatible DVD-Video *2 .
*2 Gravure au ‘format DVD-Video’: L’emploi du format
DVD-Video pour graver un DVD-R ou DVD-RW à l’aide
d’un appareil Pioneer, est appelé gravure en ‘mode
Video’. La lecture des DVD-R et DVD-RW n’est pas une
obligation à laquelle sont tenus les fabricants de
lecteurs de DVD; il existe donc des équipements de
lecture de DVD qui ne sont pas en mesure de traiter les
DVD-R et DVD-RW portant des gravures au format
DVD-Video.
Remarque: La ‘finalisation’ est requise.
• Lecture des fichiers WMA, MP3 et JPEG
Cet appareil peut lire les fichiers audio WMA et MP3, et
les fichiers image JPEG qui ont été gravés sur un CD-R,
CD-RW ou CD-ROM (reportez-vous à Compatibilité en
lecture des disques et du format de gravure, page 8).
Contenu de l’emballage
Veuillez vous assurer que les accessoires suivants
accompagnent l’appareil dans son emballage.
• Boîtier de télécommande
• Piles AA/R6P x2
• Câble audio/vidéo (fiches rouge, blanche, jaune)
• Câble d’antenne radiofréquence
• Câble d’alimentation
• Ce mode d’emploi
• Carte de garantie
Mise en place des piles dans le boîtier
de télécommande
1 Ouvrez le logement des piles, au dos du boîtier
de télécommande.
2 Introduisez 2 piles AA/R6P en respectant les
indications ( , ) figurant à l’intérieur du logement.
3 Replacez le couvercle du logement.
Remarque
L’utilisation incorrecte des piles peut provoquer la fuite
de l’électrolyte, voire leur explosion. Veuillez observer les
consignes suivantes:
• Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées.
• N’utilisez pas simultanément différents types de
piles—deux piles d’aspect similaire peuvent différer
par leur tension nominale.
• Assurez-vous que les pôles positif et négatif de
chaque pile correspondent aux symboles de polarité
figurant à l’intérieur du compartiment.
• Ôtez les piles de l’appareil si vous prévoyez de ne pas
l’utiliser pendant plus d’un mois.
• Lorsque vous désirez mettre au rebut des piles
usagées, veuillez vous conformer aux règles
gouvernementales ou environnementales en vigueur
dans votre pays ou région.
Utilisation du boîtier de
télécommande
Respectez les consignes suivantes lorsque vous utilisez
le boîtier de télécommande:
• Aucun obstacle ne doit être présent entre le boîtier de
télécommande et le capteur de l’appareil.
• Le fonctionnement de la télécommande peut être
perturbé si le capteur est soumis à un éclairage trop
puissant (rayons solaires ou lumière fluorescente).
VR mode
VR mode
Video mode
DVR-320_FR.book Page 7 Friday, April 23, 2004 11:51 AM