Samsung VP-D391 - Manuel (Page 91)

Slovenian _87 87_ French
ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE EN TANT QUE
PHOTO DEPUIS UNE CASSETTE
Cette fonction n'apparaît qu'en mode Player.
➥page 18
Votre caméscope peut lire les données d'un fi lm
enregistré sur une cassette et l'enregistrer en tant
que photo sur une carte mémoire.
Avant de commencer :
Insérez une cassette enregistrée et une carte
mémoire dans le caméscope.
1. Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE.
2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le
mode Player ( ).
3. Appuyez sur le pavé, lisez la cassette.
L'image enregistrée sur la cassette est lue.
4. Appuyez sur le bouton PHOTO.
La photo est enregistrée sur la carte mémoire.
Pendant l'enregistrement d'une image, l'écran
bascule en mode Pause et l'affi chage apparaît.
5. Une fois l'enregistrement terminé, déplacez le
pavé (▼) vers le bas pour arrêter l'enregistrement
et passez au mode M. Player pour la référence
visuelle.
➥page 79
•
•
•
•
•
Les photos copiées de la cassette sur la carte mémoire
sont enregistrées au format 640 x 480.
Le nombre d'images que vous pouvez enregistrer varie en
fonction de la résolution choisie. •
•
SNEMANJE SLIKE S KASETE KOT FOTOGRAFIJE
Funkcija deluje samo v načinu Player. ➥ stran 18
Vaš kamkorder lahko bere podatke video
posnetka, posnetega na kaseti, in jih shrani v obliki
fotografi je na pomnilniško kartico.
Pred uporabo:
Vstavite posneto kaseto in pomnilniško kartico v svoj
kamkorder.
1. Stikalo za izbiranje nastavite na TAPE.
2. Pritisnite gumb MODE in nastavite naèin
Player( ).
3. Za predvajanje kasete pritisnite krmilno palièico.
Video, posnet na kaseti, se zaène predvajati.
4. Pritisnite gumb PHOTO.
Fotografi ja se posname na pomnilniško kartico.
Med èasom, ki je potreben za shranjevanje
slike, je predvajanje zaèasno ustavljeno in na
zaslonu se prikaže zaslonski prikaz.
5. Ko zaključite snemanje, krmilno paličico
premaknite dol (▼), da zaustavite snemanje,
napravo pa preklopite v način M.Player, da si
boste posnetke lahko ogledali.
➥ stran 79
•
•
•
•
•
Fotografi je, ki so kopirane s kasete na pomnilniško kartico,
so shranjene v formatu 640 x 480.
Število slik, ki jih lahko shranite, je odvisno od loèljivosti. •
•
MODE
AV
DV
POWER
CHG
VOL
PHOTO
12:00 1.JAN.200 12:00 1.JAN.2008 8
AV I AV In n
STO STOP P
16BI 16BItt S
MIX[1+2 MIX[1+2]] 60mi 60min n
0:00:16:2 0:00:16:24 4 SP
Photo Cop Photo Copy y
12:00 1.JAN.2008 12:00 1.JAN.2008
AV In AV In
STOP STOP
16BIt 16BIt S
MIX[1+2] MIX[1+2] 60min 60min
0:00:16:24 0:00:16:24 SP
Now coping...