Samsung VP-D391 - Manuel (Page 7)

Slovenian _03 03_ French
30 Nastavitev pomožnih črt (Guideline)
31 Prilagajanje zaslona LCD (LCD
Bright/LCD Colour)
32 Prikaz datuma/ure (Date/Time)
33 Nastavitev televizijskega prikaza
(TV Display)
34 Vstavljanje/izmet kasete
34 Različne tehnike snemanja
35 Prvi posnetek
36 Preprosto snemanje za začetnike
(način EASY.Q)
37 Primik in odmik
38 Hitro iskanje želenega prizora
(nastavitev vračalnika ) (samo za
VP-D392(i)/D395i )
39 Samostojno snemanje z daljinskim
upravljalnikom (nastavitev
samosprožilca Self Timer)
(samo za VP-D392(i)/D395i )
40 Ogled in iskanje posnetka
41 Postopno pojavljanje in izginjanje
42 Samodejno/ročno ostrenje
(Auto Focus/Manual Focus)
43 Hitrost zaklopa in osvetlitev
(Shutter Speed in Exposure)
44 Izbira načinov snemanja in
zvoka(Rec Mode in Audio Mode)
45 Preprečevanje šuma vetra (WindCut Plus)
46 Funkcija resničnega sterea (Real Stereo)
47 Nastavitev programirane
samodejne osvetlitve (Program AE)
49 Nastavitev beline (White BalANCE)
51 Uporaba vizualnih učinkov (Visual Effect)
53 Širokozaslonski način 16 : 9 (16:9 wide)
54 Funkcija makrofotografi je (Macro)
ZAČETNA
NASTAVITEV:
NASTAVITEV
SISTEMSKEGA
MENIJA
OSNOVNO
SNEMANJE
34
NAPREDNO
SNEMANJE
44
RÉGLAGE INITIAL :
RÉGLAGE DU
MENU AFFICHAGE
ENREGISTREMENT
DE BASE
34
ENREGISTREMENT
AVANCÉ
44
30 Réglage des repére (Repére)
31 Réglage de l'écran LCD
(Luminosité LCD/Couleur LCD)
32 Affi chage de la date et de l’heure
(Date/Heure)
33 Réglage de l'affi chage TV
(Affi chage TV)
34 Insertion/Éjection d’une cassette
34 Techniques d’enregistrement
35 Réalisation de votre premier enregis-
trement
36 Enregistrement facile pour les débu-
tants (mode EASY Q.)
37 Zoom avant et arrière
38 Recherche rapide d'une scène
donnée (mise à zéro du compteur)
(VP-D392(i)/D395i uniquement)
39 Enregistrement automatique à l'aide
de la télécommande (réglage du re-
tardateur automatique) (VP-D392(i)/
D395i uniquement)
40 Visualisation et recherche d'un
enregistrement
41 Activation et désactivation du fondu
42 Mise au point automatique/manuelle
43 Réglage de la vitesse de l’obturateur et
de l’exposition
44 Sélection des modes Enregistrement
et Audio (mode Enregistrement et
mode Audio)
45 Suppression du bruit du vent
(Coupe Vent)
46 Sélection de la fonction Stéréo
47 Réglage de la fonction Prog. AE
49 Réglage de la balance des blancs
(Bal. Blancs)
51 Application d'effets visuels
53 Réglage du mode 16:9
54 Utilisation de la télé macro (Macro)