Samsung VP-D391 - Manuel (Page 25)

Slovenian _21 21_ French
UTILISATION DU BOUTON AFFICHAGE ( )
Vous pouvez basculer entre les différents modes d'affi chage des
informations à l'écran. Appuyez sur le bouton Affi chage (
).
Modifi cation du mode d'affi chage des informations
Vous pouvez basculer entre les différents modes
d'affi chage des informations à l'écran.
Appuyez sur le bouton Affi chage (
).
Les modes d'affi chage minimum et complet
s'affi chent en alternance.
Mode d'affi chage complet : toutes les informations
s'affi chent.
Mode d'affi chage minimum : seuls les témoins sur
l'état de fonctionnement apparaissent.
Vérifi cation du temps de charge
restant
Appuyez sur le bouton Affi chage ( ) et
maintenez-le enfoncé pendant la charge
avec l'alimentation coupée.
Au bout d'un moment, le niveau de charge
s'affi che sur l'écran LCD pendant 7
secondes.
L'état de la charge est donné à titre indicatif et constitue
une estimation. Il peut varier en fonction de la capacité de la
batterie et de la température.
•
•
•
•
Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi
ločenega odstranjevanja baterij)
Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni,
da baterij ob izteku njihove življenjske dobe v tem izdelku
ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi
odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb
pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec
v količinah, ki presegajo referenčne nivoje v direktivi EC
2006/66. Če te baterije niso ustrezno odstranjene, te snovi
lahko škodujejo zdravju ljudi oziroma okolju.
Za zaščito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne
uporabe materialov prosimo, ločite te baterije od ostalih
odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih
reciklažnih mestih.
UPORABA GUMBA ZA PRIKAZ ( )
Preklopite lahko način prikaza informacij na zaslonu: Pritisnite gumb
za prikaz (
).
Preklop načina prikaza informacij
Preklopite lahko način prikaza informacij na zaslonu:
Pritisnite gumb za prikaz (
).
Izmenjavala se bosta način celotnega prikaza in
način pomanjšanega prikaza.
Način celotnega prikaza: Prikazane bodo vse
informacije.
Način pomanjšanega prikaza: Prikazani bo samo
indikatorji stanja delovanja.
Preverjanje stanja baterije
Med polnjenjem pritisnite in držite gumb za
prikaz (
), da se na zaslonu LCD za 7 sekund
prikaže stanje polnjenja.
Stanje napolnjenosti baterije je prikazano samo
približno in informativno.V resnici je lahko
nekoliko drugačno glede na zmogljivost baterije in
temperaturo.
•
•
•
•
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Battery Info
Batt ttery ery charge harged Battery charged
0% 50% 100%
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays
européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont
mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les
batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec
les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de
référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont
pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à
la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation
du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et
à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.