Samsung VP-D391 - Manuel (Page 6)

02_ French Slovenian _02
vsebina
06 Kaj je priloženo miniDV-kam-
korderju
07 Pogled od spredaj in z leve strani
08 Pogled z leve strani
09 Pogled z desne strani in od zgoraj
10 Pogled od zadaj in od spodaj
11 Daljinski
upravljalnik
(samo za VP-D392(i)/D395i)
12 Pašček za roko in pokrovček objektiva
13 Namestitev baterije v obliki gumba
14 Uporaba
baterije
17 Priključitev na vir napajanja
18 Osnovno delovanje miniDV-kamkorderja
19 Indikatorji na zaslonu v načinih
Camera/Player
20 Indikatorji na zaslonu v načinih M.Cam/
M.Player (samo za VP-D395i)
21 Uporaba gumba prikaza ( )
22 Uporaba krmilne paličice
22 Upravljanje
priročnih menijev s
krmilno paličico
24 Nastavitev ure (Clock set)
25 Nastavitev brezžičnega daljinskega
upravljanja (Remote)
(samo za VP-D392(i)/D395i)
26 Nastavitev piska (Beep Sound)
27 Nastavitev zvoka zaklopa
(Shutter Sound)
28 Izbira jezika zaslonskega prikaza
(Language)
29 Ogled predstavitve (Demonstration)
SPOZNAVANJE
MINIDV-KAM-
KORDERJA
06
PRIPRAVA
12
ZAČETNA NAS-
TAVITEV:
NASTAVITEV
SISTEMSKEGA
MENIJA
24
sommaire
FAMILIARISEZ-
VOUS AVEC VOTRE
CAMÉSCOPE
MINI-DV
06
PRÉPARATION
12
RÉGLAGE INITIAL :
RÉGLAGE DU
MENU SYSTÈME
24
06 Accessoires livrés avec votre camé-
scope Mini-DV
07 Vue avant gauche
08 Vue latérale gauche
09 Vue supérieure droite
10 Vue inférieure arrière
11 Utilisation de la télécommande
(VP-D392(i)/D395i uniquement)
12 Utilisation de la dragonne et du
cache-objectif
13 Insertion de la pile de type bouton
14 Insertion du bloc de batteries
17 Branchement sur une source
d'alimentation
18 Fonctionnement de base du camé-
scope Mini-DV
19 Symboles à l'écran en modes
Cam/Player
20 Symboles à l'écran en modes
M.Cam/M.Play
(VP-D395i uniquement)
21 Utilisation du bouton Affi chage ( )
22 Utilisation du pavé
22 Gestion des menus rapides à l'aide
du pavé
24 Réglage de l'horloge
(Param. Horloge)
25 Activation de la reconnaissance de
la télécommande par le caméscope
(Télécommande)
(VP-D392(i)/D395(i) uniquement)
26 Réglage du signal sonore
(Signal Sonore)
27 Réglage du son de l'obturateur
(Son Obturateur)
28 Choix de la langue d’affi chage à
l’écran (Langue)
29 Visualisation de la démonstration
(Démonstration)