Samsung VP-D391 - Manuel (Page 8)

04_ French Slovenian _04
55 Nastavitev stabilizatorja digitalne
slike (DIS)
56 Pomoč pri protisvetlobi (BLC)
57 Digitalni primik in odmik (Digital Zoom)
58 Funkcija nočnih barv (C.Nite)
59 Uporaba svetlobe (Light)
(samo za VP-D392(i)/D395i )
60 Snemanje fotografi je na trak
– snemanje slike na kaseto
61 Iskanje fotografi ja na kaseti
(Photo Search)
62 Predvajanje kasete na zaslonu LCD
63 Različne funkcije v načinu predvajanja
65 Nasnemavanje zvoka
(samo za VP-D392(i)/D395i )
66 Predvajanje nasnetega zvoka
(Audio Select)
67 Zvočni učinki (Audio Effect)
68 Nastavitev vhoda/izhoda AV (AV In/
Out) (samo za VP-D391i/D392i/D395i )
69 Predvajanje kasete na televizorju
71 Kopiranje posnetka iz kamkorder-
ja na videokaseto
72 Uporaba funkcije VOICE+
73 Snemanje (kopiranje) TV-programa
ali videokasete na kaseto kamkorderja
(samo za VP-D391i/D392i/D395i )
74 Uporaba pomnilniške kartice
(ni priložena)
75 Zgradba map in datotek na
pomnilniški kartici
77 Določanje številke datoteke (File No.)
78 Fotografi ranje (v formatu JPEG)
na pomnilniško kartico
79 Ogled fotografi j (JPEG)
80 Zaščita pred neželenim izbrisom (Protect)
vsebina
PREDVAJANJE
62
POVEZAVA
68
NAČIN DIGITALNE-
GA FOTOAPARATA
(samo za VP-D395i)
74
55 Réglage du stabilisateur d’image
numérique (DIS)
56 Utilisation du mode de compensation
du contre-jour (BLC)
57 Zoom avant et arrière à l’aide du zoom
numérique (Zoom Num.)
58 Utilisation du mode Color Nite (C.Nite)
59 Utilisation de l'éclairage (Éclair.)
(VP-D392(i)/D395i uniquement)
60 Enregistrement d'une photo sur une
cassette
61 Recherche d'une photo sur une cas-
sette (Rech. Photo)
62 Lecture d'une cassette sur l'écran LCD
63 Fonctions disponibles en mode Player
65 Post-sonorisation (VP-D392(i)/D395i
uniquement)
66 Lecture post-sonorisation (Sélect. Audio)
67 Effets sonores
68 Réglage de l'entrée/sortie AV (Ent/Sor
AV) (VP-D391i/D392i/D395i uniquement)
69 Lecture d'une cassette sur un écran de
télévision
71 Copie d’une cassette de caméscope
sur une cassette vidéo
72 Utilisation de la fonction VOICE+
73 Enregistrement (copie) d'un pro-
gramme TV ou d'une cassette vidéo
sur une cassette de caméscope (VP-
D391i/D392i/D395i uniquement)
74 Utilisation d'une carte mémoire
(carte mémoire utilisable) (non fournie)
75 Organisation des dossiers et fi chiers
sur la carte mémoire
77 Défi nition du numéro de fi chier
(Numéro Fichier)
78 Enregistrement d'une image (JPEG)
sur la carte mémoire
79 Visualisation de photos (JPEG)
80 Protection contre la suppression
accidentelle (Protéger)
LECTURE
62
BRANCHEMENTS
68
MODE APPAREIL
PHOTO NUMÉRIQUE
(VP-D395i
UNIQUEMENT)
74
sommaire