Samsung VP-D391 - Manuel (Page 65)

Slovenian _61 61_ French
RECHERCHE D'UNE PHOTO SUR UNE CASSETTE (RECH. PHOTO)
La recherche de photo fonctionne uniquement en
mode Player. ➥page 18
1. Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE.
(VP-D395i uniquement)
2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le
mode Player ( ).
3. Appuyez sur le bouton MENU.
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour
sélectionner "Tape(Cassette)", puis appuyez sur le
pavé ou déplacez le pavé (►) vers la droite.
5. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour
sélectionner "Photo Search(Rech. Photo)", puis
appuyez sur le pavé.
/ clignote sur l'écran LCD.
6. Déplacez le pavé (◄/►) vers la gauche ou la droite
pour rechercher la photo sur la cassette.
La progression apparaît sur l'écran en cours de
recherche.
À la fi n de la recherche, le caméscope affi che la photo.
Lorsqu'aucune photo n'est enregistrée sur la
cassette, la bande défi le entièrement jusqu'au
début ou jusqu'à la fi n.
7. Pour arrêter la recherche, déplacez le pavé (▼) vers le
bas ou appuyez sur le bouton MENU.
La télécommande peut être très utile pour
rechercher une image souhaitée.
(VP-D392(i)/D395i uniquement)
- En mode STOP, appuyez sur le bouton
PHOTO SEARCH de la télécommande.
Lorsque le témoin / clignote sur
l'écran, utilisez les boutons (retour
rapide) ou (avance rapide) pour
rechercher l'image souhaitée.
Recherchez la photo voulue et copiez-la sur
la carte mémoire. (VP-D395i uniquement) ➥
page 88
•
•
•
•
•
•
•
•
ISKANJE FOTOGRAFIJ NA KASETI (PHOTO SEARCH)
Funkcija iskanja fotografi j deluje samo v načinu
Player. ➥ stran 18
1. Stikalo za izbiranje nastavite na TAPE.
(samo za VP-D395i)
2. Pritisnite gumb MODE in nastavite način Player ( ).
3. Pritisnite gumb MENU.
Prikazan bo seznam menija.
4. Premaknite krmilno paličico ( ▲ / ▼) gor ali dol,
izberite "Tape", nato pa pritisnite krmilno paličico
ali pa jo premaknite desno (►).
5. Premaknite krmilno paličico ( ▲ / ▼) gor ali dol,
izberite "Photo Search", nato pa pritisnite krmilno
paličico.
Na zaslonu LCD utripa / .
6. Krmilno paličico ( W / X) premaknite levo ali desno,
in poiščite želeno fotografi jo.
Ko iščete, je prikazan postopek iskanja fotografi je.
Ko je iskanje končano, kamkorder prikaže fotografi jo.
Če na kaseti ni posnetih fotografi j, se kaseta
previje do konca naprej ali nazaj.
7. Če želite zaustaviti iskanje fotografi je, krmilno
paličico premaknite dol (▼) ali pritisnite gumb MENU.
Pri iskanju želene slike si lahko pomagate z
daljinskim upravljalnikom.
(samo za VP-D392(i)/D395i)
- Ko je naprava v načinu mirovanja, pritisnite
gumb PHOTO SEARCH na daljinskem
upravljalniku. Ko na zaslonu začne utripati
indikator / , z gumbom
(previjanje nazaj) ali (previjanje naprej)
poiščite želeno fotografi jo.
Izbrano fotografi jo lahko poiščete in jo
shranite na pomnilniško kartico.
(samo za VP-D395i) ➥ stran 88
•
•
•
•
•
•
•
•
16Bit 16Bit
W T
S
10Sec 10Sec
No Tape ! No Tape !
29 29
1/50 1/50
M
57min 57min
0:02:59:24 0:02:59:24 SP
Photo Search Photo Search
MENU Exit Exit Search Search
16Bit 16Bit
W T
S
10Sec 10Sec
No Tape ! No Tape !
29 29
1/50 1/50
M
57min 57min
0:03:30:23 0:03:30:23 SP
Photo Search Photo Search
MENU Exit Exit Search Search
Photo searching...
<VP-D392(i)/D395i only>
Mov Move Sele lect Exi Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape Tape