John Wood Electric Water Heaters - NEW - Manuel (Page 2)

2
En général, les messages de sécurité indiquent le type de danger encouru si les consignes ne sont pas suivies et les moyens
d’éviter les accidents.
DÉFINITIONS IMPORTANTES
‡ ,QVWDOODWHXU TXDOL¿p 3HUVRQQH GHYDQW DYRLU GHV FRPSpWHQFHV pTXLYDODQW j FHOOHV G¶XQ RXYULHU TXDOL¿p GDQV OHV GRPDLQHV GH OD SORPEHULH
et de l’installation des chauffe-eau électriques. Cela suppose, entre autres, une parfaite connaissance des exigences du Code canadien
GH O¶pOHFWULFLWp HW GHV FRGHV ORFDX[ G¶LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH HW GH SORPEHULH UHODWLIV DX[ FKDXIIHHDX pOHFWULTXHV DLQVL TX¶XQH SDUIDLWH
FRQQDLVVDQFH GH O¶RXWLOODJH UHTXLV SRXU YpUL¿HU O¶LQVWDOODWLRQ HW OH IRQFWLRQQHPHQW GH FH W\SH GH FKDXIIHHDX 'H SOXV FHWWH SHUVRQQH GRLW
comprendre parfaitement le manuel d’instructions du chauffe-eau.
‡ Entreprise de service : (QWUHSULVH GRQW OH SHUVRQQHO WHFKQLTXH D GHV FRPSpWHQFHV pTXLYDODQW j FHOOHV G¶XQ RXYULHU TXDOL¿p GDQV OHV
GRPDLQHV GH OD SORPEHULH HW GH O¶LQVWDOODWLRQ GHV FKDXIIHHDX pOHFWULTXHV &HOD VXSSRVH HQWUH DXWUHV XQH SDUIDLWH FRQQDLVVDQFH GHV
H[LJHQFHV GX &RGH FDQDGLHQ GH O¶pOHFWULFLWp HW GHV FRGHV ORFDX[ G¶LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH HW GH SORPEHULH UHODWLIV DX[ FKDXIIHHDX pOHFWULTXHV
DLQVL TX¶XQH SDUIDLWH FRQQDLVVDQFH GH O¶RXWLOODJH UHTXLV SRXU YpUL¿HU O¶LQVWDOODWLRQ HW OH IRQFWLRQQHPHQW GH FH W\SH GH FKDXIIHHDX /¶DJHQFH
d’entretien et de réparation doit comprendre parfaitement le manuel d’instructions du chauffe-eau.
INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN SÉCURITAIRES
Il est très important de veiller à votre sécurité et à celle des autres durant l’installation, l’utilisation et l’entretien du chauffe-eau.
De nombreux messages et consignes de sécurité sont indiqués dans ce manuel et sur le chauffe-eau pour mettre en garde les
installateurs, utilisateurs et réparateurs du chauffe-eau contre les risques de blessures. Lire attentivement et observer tous les
messages et toutes les consignes de sécurité. Il est très important que les installateurs, utilisateurs et réparateurs du chauffe-eau
comprennent bien chaque message.
Symbole d’alerte de sécurité. Il indique des dangers
potentiels de blessures. Observer tous les messages qui
DFFRPSDJQHQW FH V\PEROH D¿Q G¶pOLPLQHU OHV ULVTXHV GH
blessures graves ou mortelles.
DANGER indique un danger imminent qui,
s’il n’est pas évité, risque d’entraîner des
blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT indique un danger qui,
s’il n’est pas évité, risque de causer des
blessures graves ou mortelles.
ATTENTION indique un danger potentiel
qui, s’il n’est pas évité, risque d’entraîner
des blessures mineures ou modérées.
Le mot ATTENTION utilisé sans le symbole
d’alerte indique un danger potentiel qui, s’il
n’est pas évité, peut entraîner des dom-
mages matériels.
DANGER
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
PRUDENCE