John Wood Electric Water Heaters - NEW - Manuel (Page 11)

11
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
3285 /( &,5&8,7 '( &Æ%/$*( $&78(/ '( /¶$33$5(,/ ± 9e5,),(5 /( 7<3(
DE CIRCUIT INDIQUÉ SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE.
FIGURE 6
Avant d’enlever tous panneaux
d’accès ou de faire l’entretien
du chauffe-eau, s’assurer que le
circuit d’alimentation vers le
chauffe-eau soit coupé (OFF).
Sinon il pourrait y avoir un
risque de mort, de blessures
corporelles graves ou de
dommages matériels.
AVERTISSEMENT
P-4
120/208/240/277/415/480 VOLT
FONCTIONNEMENT SIMULTANÉ
TRIPHASÉ NON-SYMÉTRIQUE
SIMULTANÉ
A-6
CIRCUIT À DEUX FILS POUR FONCTIONNEMENT
SIMULTANÉ, UN SEUL CONTRÔLE
DE LIMITE SUPÉRIEURE
BORNE DE TERRE
THERMOSTAT
SUPÉRIEUR
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
SUPÉRIEUR
BOÎTE DE CONNEXION
VERS ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
NOIR
JAUNE
NOIR
ROUGE
BLEU
ROUGE
LES DEUX CIRCUITS SONT PROTÉGÉS
PAR UN LIMITEUR DE HAUTE
TEMPÉRATURE POUR SYSTÈMES
TRIPHASÉS, FILS NOIRS SÉPARÉS, ET
OFFRENT UNE SOURCE D’ÉNERGIE
TRIPHASÉE. REMARQUE : 120V ET 270V
CÂBLÉS POUR MONOPHASÉ SEULEMENT.
BOÎTE DE
CONNEXION
TERRE
TEXTO
NOIR NOIR
ROUGE ROUGE VERS ALIMENT
A
T ION
ÉLECTRIQUE
NOIR
ROUGE
NOIR
ROUGE
LIMITEUR
SUPÉRIEUR
DE HAUTE
TEMPÉRATURE
THERMOSTAT
SUPÉRIEUR
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
SUPÉRIEUR
LIMITEUR
INFÉRIEUR
DE HAUTE
TEMPÉRATURE
THERMOSTAT
INFÉRIEUR
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
INFÉRIEUR
1
1
2
2
3
4
1
2
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
4
THERMOSTAT
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
INFÉRIEUR
C-2
ÉLÉMENT UNIQUE STANDARD
208, 240 ET 480 VOLT
BOÎTE DE
CONNEXION
BOÎTE DE
CONNEXION
VERS ALIMENT
A
TION
ÉLECTRIQUE
ROUGE
NOIR
NOIR
ROUGE
LIMITEUR DE
HAUTE
TEMPÉRATURE
THERMOSTAT
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
TERRE
C-2
ÉLÉMENT UNIQUE STANDARD
120 VOLT & 277 VOLT
BOÎTE DE CONNEXION
TERRE
INTERRUPTEUR
OPTIONNEL
LIMITEUR DE
HAUTE
TEMPÉRATURE
THERMOSTAT
ÉLÉMENT CHAUFFANT
A-9
FONCTIONNEMENT NON-SIMULTANÉ
« PÉRIODE CREUSE »
ÉLÉMENT DU BAS SUR MINUTERIE SÉPARÉE
OU SUR COMPTEUR « PÉRIODE CREUSE »
INTERRUPTEUR À MINUTERIE
FONCTIONNE SUR ÉLÉMENT
DU BAS UNIQUEMENT
2 FILS MONOPHASÉ
FONCTIONNEMENT NON SIMULTANÉ
POUR CHAUFFE-EAU 3 FILS
COMPTEUR PÉRIODE CREUSE
FONCTIONNE SUR ÉLÉMENT DU
BAS UNIQUEMENT
LIMITEUR
SUPÉRIEUR
DE HAUTE
TEMPÉRATURE
THERMOSTAT
SUPÉRIEUR
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
SUPÉRIEUR
LIMITEUR
INFÉRIEUR
DE HAUTE
TEMPÉRATURE
THERMOSTAT
INFÉRIEUR
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
INFÉRIEUR
NOIR
LAMPE
TÉMOIN
(OPTIONNEL)
BLEU
NOIR
VERS ALIMENT
A T ION
ÉLECTRIQUE
« PÉRIODE CREUSE » OU TRIPHASÉE
ROUGE
BLEU
JAUNE
JAUNE
BLEU
NOIR JAUNE
VERS
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
VERS
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
VERS
INTERRUPTEUR
À MINUTERIE
VERS
COMPTEUR
« PÉRIODE
CREUSE »
L1 L2
L1 L2
L2 L2 L1 L1 L2 L2
NOIR
BLANC
NOIR
VERS
ALIMENT
A
TION
ÉLECTRIQUE
BLANC
1
2
NOIR
*REMARQUE : CERTAINS
LIMITEURS INFÉRIEURS DE HAUTE
TEMPÉRATURE PEUVENT AVOIR 4
BORNES. UTILISER UNIQUEMENT
LES BORNES DE GAUCHE.
120V ET 277V AURONT DES FILS
BLANCS AU LIEU DE ROUGES.
FONCTIONNEMENT SIMULTANÉ MAXIMAL PERMIS
5000/5000 WATTS À 208 VOLTS 5500/5500 WATTS À 240 VOLTS
TOUTE UTILISATION DE PUISSANCE PLUS ÉLEVÉE
QUE LISTÉE CI-DESSUS DÉPASSE L’AMPÉRAGE ET
CAUSERA DES DOMMAGES AU CHAUFFE-EAU
OU POURRAIT CAUSER UN INCENDIE.
1
1
2
2
3
4
1
2
1
2
3
4
1
1
2
2
3
4
4
1
2
1
2
pd
LIMITEUR
DE HAUTE
TEMPÉRATURE