Apple Logic Pro X - Manuel (Page 716)

Chapitre 22 Surround dans Logic Pro X 716
Encodeurs de fichiers de bounce Surround
Les fichiers de bounce Surround de Logic Pro X ne sont pas encodés. Ils peuvent l’être dans l’ap-
plication Compressor, disponible sur le Mac App Store, ou avec des appareils et d’autres logiciels
prévus à cet effet.
Les formats Surround encodés courants comprennent :
•
Dolby Digital : Dolby Digital (aussi appelé AC3) inclut le canal LFE. Il s’agit d’un format com-
pressé, couramment utilisé pour les DVD ou les émissions de TV satellite ou de TNT. Il est com-
munément utilisé pour les musiques de jeux vidéo.
•
Dolby Digital True HD : format à haut débit binaire non compressé (ou avec une compression
minime) généralement utilisé pour les disques Blu-ray, ainsi que pour la TNT et la télévision par
satellite haute définition.
•
SACD : Super Audio Compact Disc : version du DVD-A de Sony-Philips. L’audio SACD est stocké
dans un format appelé Direct Stream Digital, dont la fréquence d’échantillonnage est de
2,8224 MHz. Les disques SACD doivent contenir un mix stéréo, mais offrent généralement un
mix 5.1 (même si ce n’est pas obligatoire).
•
Pro Logic II : Pro Logic II utilise deux canaux arrière grande portée, à la différence du format
Pro Logic (LCRS) original. En revanche, il n’utilise pas le canal LFE. Autrement dit, il s’agit d’un
format 5.0 ; il vous suffit donc de désactiver le canal LFE dans Logic Pro X si vous voulez pro-
duire une bande-son Pro Logic II.
•
DTS (Digital Theater Systems) : Ces pistes sonores présentent un meilleur son que leurs équiva-
lents en Dolby Digital EX, car elles utilisent un taux de compression de 3:1 tandis que le Dolby
utilise un taux de 12:1. Le niveau de compression inférieur signifie qu’un espace de stockage
supérieur est requis sur le support.
•
DTS HD Master Audio : format à haut débit binaire non compressé (ou avec une compression
minime) généralement utilisé pour les disques Blu-ray, ainsi que pour la TNT et la télévision par
satellite haute définition.
Positionnement, synchronisation et niveaux des haut-parleurs
Positionnement des haut-parleurs
Le positionnement physique des haut-parleurs est essentiel pour créer des mixages donnant de
bons résultats sur d’autres systèmes de lecture Surround. Comme le format 5.1 est le plus utilisé,
cette section aborde le positionnement des haut-parleurs 5.1. La plupart de ces informations
convient pour les autres formats.
Haut-parleurs frontaux
Selon la définition du format Surround 5.1 de l’Union internationale des télécommunications
(UIT), les haut-parleurs frontaux doivent être disposés à gauche, au centre et à droite, avec un
angle de 30 degrés entre le haut-parleur central et ceux de gauche/droite. Un angle inférieur de
22,5 degrés est conseillé dans les systèmes cinématiques où les haut-parleurs gauche et droit
doivent être dans une plage de quatre degrés par rapport au bord de l’écran.
En studio, il est recommandé d’utiliser l’angle de 30 degrés, même pour travailler sur la bande-
son d’un film. Cet angle permet d’écouter les signaux stéréo dans de bonnes conditions à l’aide
des haut-parleurs gauche et droit sans avoir à les déplacer à chaque passage d’un mixage stéréo
à un mixage Surround, et inversement.