Apple Logic Pro X - Manuel (Page 670)

Chapitre 20 Affichage et édition de la notation musicale 670
m Instrument : cette colonne affiche les instruments inclus dans le jeu de partitions et leur ordre
(vertical) d’apparition dans la partition. Elle affiche également les icônes des instruments de piste,
au niveau de zoom le plus élevé.
m Pour définir le nom complet : cliquez sur la colonne Nom complet pour ouvrir un champ de saisie
de nom. Par défaut, le nom de l’instrument de la piste est utilisé comme nom de l’instrument
dans la partition. Pour modifier ce nom, sélectionnez le texte « @(reference) » par défaut, puis
saisissez un nouveau nom.
Les paramètres de région des noms d’instrument sont définis dans la sous-fenêtre Numéros et
noms des réglages de partition du projet. (Consultez
Réglages Numéros et noms à la page 845.)
m Pour définir le nom court : cliquez sur la colonne Abréviation pour ouvrir un champ permettant
de saisir l’abréviation. L’abréviation de chaque instrument est utilisée si l’option Noms courts est
choisie dans les menus locaux Réglages du projet > Partition > Nombres et noms > 1ère portée
et Autres portées.
m Pour définir les portées reliées par des crochets et des traits de mesure : faites glisser le pointeur verti-
calement dans la colonne appropriée jusqu’à obtenir l’affichage souhaité. vous pouvez détermi-
ner les portées du jeu de partitions qui vont être reliées par des crochets ou des traits de mesure
(au début de chaque portée ou tout au long des portées) dans les quatre dernières colonnes.
Les crochets et les traits de mesure peuvent également être interrompus entre les portées, ce
qui vous permet de former des groupes d’instruments connectés au sein d’une partition. Pour
supprimer un trait de mesure ou un crochet, saisissez le symbole correspondant par son extré-
mité (inférieure) et faites-le remonter jusqu’à ce qu’il disparaisse. Vous pouvez utiliser la même
méthode pour raccourcir les traits de mesure.