Apple Logic Pro X - Manuel (Page 267)

Chapitre 9 Utilisation de données pré-enregistrées 267
Projets GarageBand
Vous pouvez ouvrir un projet GarageBand dans Logic Pro comme s’il s’agissait d’un projet Logic
Pro. La conversion d’un projet GarageBand dans Logic Pro est totalement transparente :
•
Logic Pro crée automatiquement le nombre et le type de pistes requis pour refléter le contenu
du projet GarageBand.
•
Le projet utilise le tempo du projet GarageBand.
•
L’armature initiale est définie conformément à la clé du projet GarageBand.
•
Les parties d’instruments logiciels sont lues par des instruments GarageBand dans Logic Pro.
Les instruments GarageBand sont d’ailleurs automatiquement installés avec Logic Pro. De plus,
tous les effets et les données de mixage (ainsi que leurs réglages) utilisés par des instruments
logiciels ou des pistes qui s’appuient sur des boucles Apple Loops dans GarageBand sont éga-
lement importés dans Logic Pro.
•
Les réglages des tranches de console de GarageBand sont convertis dans Logic Pro de manière
transparente, avec l’avantage de pouvoir désormais accéder aux différents modules insérés
dans une tranche de console GarageBand.
•
Tous les objets Tranche de console sont acheminés vers la Sortie stéréo (paire de sorties stéréo
par défaut) et immédiatement lus selon la préférence de sortie stéréo sélectionnée dans la
sous-fenêtre Logic Pro > Préférences > Audio > Assignations E/S > Sortie.
•
Les deux effets de bus de GarageBand (Réverbération et Écho) sont également convertis
lorsqu’ils sont ouverts dans Logic Pro. Ils sont remplacés par PlatinumVerb et Écho sur les
bus 1 et 2.
Une fois le projet GarageBand chargé dans Logic Pro, vous pouvez modifier librement les diffé-
rentes parties, les niveaux de mixage et les paramètres de module comme dans tout autre projet
Logic Pro.
Remarque : Vous ne pouvez pas ouvrir de projets Logic Pro dans GarageBand, ni exporter un
projet Logic Pro dans un format lisible par GarageBand (à l’exception des fichiers audio).
Fichiers XML de Final Cut Pro
Le format XML de Final Cut Pro sert à importer et exporter des données audio entre Final Cut
Pro X et Logic Pro. Il prend en charge les données d’automatisation.
Exportation du projet en cours sous forme de fichier Final Cut Pro/XML
m Choisissez Fichier > Exporter > Exporter le projet vers Final Cut Pro/XML.
Une zone de dialogue standard s’ouvre pour vous permettre d’attribuer un nom au fichier
d’exportation.
Remarque : Un bounce est toujours appliqué aux pistes d’instruments logiciels dans les fichiers
audio. Les pistes MIDI sont ignorées. Si nécessaire, le bounce active automatiquement le mode
Temps réel (comme lors de l’utilisation du module E/S ou External Instrument).
Importation de fichiers XML Final Cut Pro
Effectuez l’une des opérations suivantes :
m Choisissez Fichier > Importer > Final Cut Pro XML, puis sélectionnez le fichier dans la zone de
dialogue Importer.
m Recherchez le fichier dans le navigateur multimédia, puis double-cliquez dessus.