Apple Logic Pro X - Manuel (Page 688)

Chapitre 21 Partage des projets 688
•
Vous pouvez définir les formats de sortie stéréo et Surround dans la sous-fenêtre Sortie.
•
La sous-fenêtre Extensions du Bounce affiche les extensions ajoutées aux noms des fichiers
générés par un bounce stéréo ou Surround. Cliquez sur les différents champs pour modifier
ces extensions.
•
Vous pouvez définir les formats d’entrée stéréo et Surround dans la sous-fenêtre Entrée.
Remarque : Si elles sont cochées dans la zone Destination, les cases MP3, M4A : AAC et Graver
sont décochées lorsque vous sélectionnez l’option Bounce Surround.
•
Case Ajouter au projet : permet d’ajouter le fichier de bounce PCM au navigateur audio
du projet.
Options de bounce MP3
Vous pouvez effectuer un bounce dans des fichiers au format MP3 (MPEG-2, Audio Layer 3). Ce
format, mis au point par l’institut Fraunhofer, permet d’appliquer des taux de compression élevés
tout en conservant une qualité audio raisonnable. Le format MP3 est aujourd’hui un standard
largement utilisé pour l’échange de fichiers audio sur Internet.
Comme le format de fichier MP3 implique une perte de qualité audio, il est déconseillé d’utiliser
des fichiers MP3 durant la phase de production si vous disposez des mêmes données audio dans
des formats sans pertes comme AIFF ou WAV.
Les fichiers de bounce PCM sont également utilisés pour l’encodage MP3/M4A : AAC. Il est à
noter que cet encodage survient avant l’application de l’option Dithering.
Remarque : Le format MP3 ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage supé-
rieures à 48 kHz. Si la fréquence d’échantillonnage sélectionnée est supérieure à 48 kHz, une
copie temporaire du fichier PCM (avec une fréquence d’échantillonnage de 48 kHz) est créée
avant le bounce du projet au format MP3. Si l’option PCM n’est pas sélectionnée dans la zone
Destination de la zone de dialogue Bounce, un fichier PCM temporaire est créé et utilisé comme
source pour le bounce au format MP3 ou M4A : AAC, ou pour la gravure sur CD (selon les options
sélectionnées).
Si vous sélectionnez l’option MP3 dans la zone Destination, l’option PCM > Surround est auto-
matiquement désactivée. En effet, le format MP3 ne prend pas en charge l’option Surround. Le
format Stéréo séparée est toutefois possible, même si le fichier MP3 encodé est défini sur le
mode Stéréo combiné.
Lorsque vous cliquez sur MP3 dans la zone Destination, les options suivantes sont disponibles :