Apple Logic Pro X - Manuel (Page 499)

Chapitre 16 Mixage d’un projet 499
Utilisation de l’outil Binaural Panner
L’outil Binaural Panner est disponible si Surround est sélectionné dans la sous-fenêtre des
préférences avancées.
En réglant la sortie de la tranche de console sur Binaural, vous pouvez utiliser l’outil Binaural
Panner pour positionner les signaux sur le plan panoramique. Le signal qui résulte de l’utilisation
de l’outil Binaural Panner est particulièrement bien adapté à la lecture via un casque d’écoute.
Il est possible toutefois de traiter la sortie de l’outil Binaural Panner à l’aide du module de post-
traitement binaural qui vous permet de reproduire l’effet de panoramique binaural à travers des
haut-parleurs.
Dans la fenêtre Binaural Panner, l’effet panoramique est contrôlé en plaçant des curseurs sur le
plan de panoramique situé en haut de la fenêtre, puis en ajustant quelques paramètres supplé-
mentaires. Les principaux éléments de la fenêtre sont les suivants :
Viseurs
Plan de
panoramique
Image 3D
Champ Taille
Boutons de
mode
Bouton Doppler
Cliquez pour afficher les
paramètres avancés.
•
Angle, Élévation, Distance : champs d’informations automatiquement mis à jour lorsque vous
modifiez la position des curseurs.
•
Diffusion : champ d’informations automatiquement mis à jour lorsque vous modifiez la posi-
tion des curseurs. Vous pouvez aussi interagir directement avec ce champ en faisant glisser sa
valeur numérique. (Les modifications apportées ici s’appliquent également à la position des
curseurs gauche et droit.)
•
Plan de panoramique : zone permettant de positionner les signaux (à l’aide des curseurs) dans
l’image stéréo.
•
Palets : permettent de positionner les signaux sur le plan de panoramique (panoramique et
direction).
•
Image 3D : représente la position du signal audio. Il s’agit uniquement d’une aide visuelle avec
laquelle vous ne pouvez pas interagir directement.
•
Boutons de mode : détermine la forme virtuelle du plan de panoramique, qui peut être plan
ou sphérique.
•
Champ Taille : détermine la taille du plan ou de la sphère, exprimée comme le rayon de la
surface circulaire.