Apple Logic Pro X - Manuel (Page 621)

Chapitre 20 Affichage et édition de la notation musicale 621
Ajout de paroles et de texte
Vue d’ensemble des paroles et du texte
Lorsque vous écrivez la partition d’un morceau pour une voix en solo ou un ensemble vocal,
vous pouvez ajouter des paroles ; celles-ci sont automatiquement alignées sur les notes de la
partition. Il est également possible d’ajouter d’autres types de texte, tels que la dynamique et
d’autres indications de jeu, à la partition. Vous pouvez ajouter et modifier du texte dans l’éditeur
de partition, et contrôler avec précision la position du texte sur la partition.
L’éditeur de partition comprend du texte automatique pour les noms de morceau, les dates et
d’autres informations, et vous permet d’ajouter du texte global affiché dans la partition complète
et dans chaque partie.
Ajout de paroles
L’objet Paroles de la zone de partie vous permet d’ajouter des paroles alignées sur les notes
de la partition ou encore d’ajouter des paroles pour plusieurs couplets. Une fois que vous
avez ajouté des paroles, il est possible de régler leur position verticale et horizontale pour une
meilleure lisibilité.
Si vous utilisez plusieurs portées, veillez à ajouter les paroles à la bonne région MIDI. Il est
conseillé d’insérer les paroles en présentation linéaire et en n’affichant qu’une seule région
MIDI, surtout si vous insérez plusieurs couplets. En présentation linéaire, il est aussi plus facile,
par exemple, de sélectionner plusieurs objets Paroles afin de modifier leurs positions en une
seule fois.
Ajout de paroles à une partition
1 Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Faites glisser l’objet paroles sous la première note de la mélodie.
•
Sélectionnez l’objet paroles dans la zone de partie, puis cliquez sur la position de la première
note à l’aide de l’outil Texte.
Remarque : observez la bulle d’aide. Chaque objet Paroles doit se trouver sur la même posi-
tion rythmique que la note à laquelle il appartient (en tenant compte de la quantification
d’affichage).
2 Saisissez le texte de la première note, puis appuyez sur la touche Tab (et non sur Retour) pour
déplacer automatiquement le point d’insertion sur la note suivante.
Si une note se présente sous la forme de plusieurs notes liées, appuyez sur les touches
Majuscule + Tab pour déplacer le point d’insertion sur la note liée suivante. Cette méthode vous
permet d’écrire plusieurs syllabes sous une note plus longue et de saisir toutes les paroles d’un
coup, bien que chaque syllabe soit enregistrée sous un objet paroles indépendant.
3 Pour convertir du texte standard en paroles, sélectionnez le texte, puis cochez la case Paroles
dans l’inspecteur d’événement de texte.