Sony DCR-HC85E Manuel d'utilisation
Page 96
DCR-HC85E
3-090-179-91(1)
C:\SON_SSIAXX_082\3090179911HC85ESP\01FR07DABB.fm
master:Left
Copie/Montage
96
4
Utilisez votre caméscope pour
enregistrer des films.
Lors de l’enregistrement sur une
cassette
1
Appuyez sur
.
2
Appuyez sur [
ENREG.] avec une
icône .
Si l’élément ne s’affiche pas à l’écran,
appuyez sur
/
. Si vous ne
parvenez pas à le trouver, appuyez sur
[MENU] et sélectionnez-le à partir du
menu
3
Appuyez sur [PAUSE ENR.].
Lors de l’enregistrement sur un
« Memory Stick Duo »
1
Appuyez sur
.
2
Appuyez sur [MENU].
3
Sélectionnez le menu
(MONTER&LIRE), puis [
CTRL
ENR.] avec une icône
.
5
Lancez la lecture de la cassette sur le
magnétoscope ou sélectionnez un
programme télévisé.
L’image en cours de lecture sur l’appareil
raccordé s’affiche sur l’écran LCD de votre
caméscope.
6
Appuyez sur [LANC. ENR.] au point
où vous souhaitez démarrer
l’enregistrement.
7
Arrêtez l’enregistrement.
Lors de l’enregistrement sur une
cassette
Appuyez sur
(arrêt) ou sur [PAUSE
ENR.].
Lors de l’enregistrement sur un
« Memory Stick Duo »
Appuyez sur
[
FIN ENR.].
8
Appuyez sur
, puis sur
.
z
Conseil
• L’indicateur
s’affiche lorsque vous raccordez
votre caméscope à d’autres appareils via un câble
i.LINK. (Cet indicateur peut aussi s’afficher sur
votre téléviseur.)
• Lors de l’enregistrement de films sur un « Memory
Stick Duo », vous pouvez passer l’étape 4 et appuyer
sur REC START/STOP à l’étape 6.
Enregistrement d’images fixes
1
Effectuez les étapes 1 à 3 de la section
« Enregistrement de films » (p. 95).
2
Lisez la vidéo ou captez le programme
télévisé que vous souhaitez enregistrer.
Les images du magnétoscope ou du
téléviseur s’affichent à l’écran du caméscope.
3
Appuyez légèrement sur PHOTO
lorsque la scène que vous souhaitez
enregistrer est atteinte. Vérifiez
l’image et appuyez à fond.
L’image n’est pas enregistrée si vous
n’appuyez pas à fond sur PHOTO.
Relâchez ce bouton si vous ne souhaitez pas
enregistrer la scène, puis sélectionnez une
autre scène, tel qu’indiqué ci-dessus.