Sony DCR-HC85E - Manuel (Page 106)

DCR-HC85E
3-090-179-91(1)
C:\SON_SSIAXX_082\3090179911HC85ESP\01FR07DABB.fm
master:Left
Copie/Montage 106
Copie d’une bande
sonore vers une
cassette
enregistrée
Vous pouvez enregistrer une bande sonore
supplémentaire sur celle d’origine de la
cassette. Vous pouvez ajouter une bande
sonore sur une cassette déjà enregistrée en
mode 12 bits sans avoir à supprimer la bande
sonore d’origine.
Préparation de l’enregistrement audio
Enregistrez la bande sonore en suivant
l’une des méthodes suivantes.
• Utilisation du micro intégré (aucun
raccordement nécessaire).
• Raccordement d’un micro (en option) à la
prise MIC. (A)
• Raccordement d’un micro (en option) à la
Intelligent accessory shoe. (B)
• Raccordement d’un appareil audio au
caméscope à l’aide d’un câble de
raccordement A/V. (C)
L’entrée audio à enregistrer est prioritaire sur
les autres entrées. L’ordre à respecter est : prise
MIC
t Intelligent accessory shoe t prise
AUDIO/VIDEO t micro intégré.
A Prise MIC (PLUG IN POWER)
Micro (en option)
Câble de raccordement A/V (fourni)
Intelligent accessory shoe
Reportez-vous à la
page 142. B Micro intégré
Sens du signal
C Prise AUDIO/VIDEO
Appareil audio (comme
un lecteur CD/MD)
Ne branchez pas la
fiche S-vidéo (noire)
ni la fiche Vidéo
(jaune).
Prises de sortie audio
Audio R
(rouge)
Audio L
(blanc)