Document Outline

• Manuel de l'utilisateur de HP Smart Update Manager
• Sommaire
• 1 Introduction
  • Présentation du logiciel HP SUM
  • Déploiement de HP SUM
    • Exécution du logiciel HP SUM
    • Déploiement de microprogrammes pour serveurs ProLiant à l'aide du Service Pack for ProLiant
      • Microprogrammes pris en charge par HP SUM pour serveurs HP ProLiant
    • Déploiement d'ensembles HP Integrity Smart Update Firmware avec HP SUM
      • Microprogrammes pris en charge par HP SUM pour serveurs Integrity
    • Modes de déploiement
    • Scénarios de déploiement
  • Choix entre HP SUM et HP SIM
  • Désactivation de BitLocker pour autoriser les mises à jour de microprogramme
• 2 Utilisation de l'interface graphique HP SUM
  • Prise en charge de clavier
  • Sélections de sources
    • Définition des options de serveur proxy
    • Utilisation de référentiels multiples
    • Ajout du référentiel
    • Modification du référentiel
    • Suppression du référentiel
    • Configuration des composants
    • Téléchargement de composants destinés à la détection de cibles
    • Définition d'un calendrier pour télécharger des mises à jour à partir du Web
    • Création d'une référence personnalisée dans HP SUM
      • Filtrage d'une référence personnalisée
      • Enregistrement d'une référence personnalisée
    • Mise à jour d'environnements mixtes HP ProLiant et HP Integrity
  • Sélection des cibles
    • Dépendances entre cibles
    • Vérification de dépendance
    • Types de cibles
    • Recherche et détection de cibles
    • Ajout d'un seul système
    • Mise à jour de microprogrammes VMware
    • Entrée d'informations d'identification de cible
    • Modification d'une cible
    • Suppression d'une cible
    • Gestion de groupes
    • Attente de mises à jour de microprogramme pour iLO (serveurs HP Integrity uniquement)
  • Examen et installation de mises à jour
    • Installation de mises à jour
    • Annulation d'une installation
    • Visualisation des dépendances erronées
    • Sélection d'ensembles logiciels
    • Sélection de composants
    • Sélection de périphériques
    • Affichage des détails de microprogramme
    • Affichage des détails de discordance de microprogramme (serveurs HP Integrity uniquement)
    • Options d'installation
    • Options de redémarrage
  • Planification de mises à jour
  • Génération et visualisation de rapports
    • Génération d'un rapport
    • Visualisation d'un rapport
• 3 Utilisation de scripts pour déploiement de mises à jour
  • Interface de ligne de commande
    • Syntaxe de ligne de commande
      • Utilisation des informations d'identification de racine Linux
        • Conditions requises pour l'utilisation des informations d'identification de racine Linux
      • Échange de commandes de mise à jour
    • Arguments de ligne de commande
    • Configuration des composants uniquement pour composants Windows
    • Exemples de ligne de commande
    • Codes de retour
    • Codes de retour de composant intelligent Windows
    • Codes de retour de composant intelligent Linux
    • Codes de retour RPM Linux
    • Codes de retour de composant intelligent VMware ESXi
  • Fichiers d'entrée
    • Format de fichiers d'entrée et règles associées
    • Encodage de fichiers
    • Rapport d'erreurs
    • Paramètres de fichier d'entrée
  • Rapports
  • Téléchargement de HP SUM et de composants à partir du SDR
• 4 Rubriques avancées
  • Configuration de réseaux IPv6
    • Configuration IPv6 pour Windows Server 2003
    • Configuration IPv6 pour Windows Server 2008
    • Configuration des environnements IPv6 Linux
  • Ports réseau utilisés par HP SUM
• 5 Résolution des problèmes
  • Problèmes d'installation
    • Les composants ne figurent pas sur l'écran de sélection des éléments à installer ou ne se déploient pas à partir de la console en mode silencieux
      • Collecte des répertoires de débogage
    • Le message Update returned an error s'affiche
    • Échec de l'installation lors de l'installation de packages RPM Linux
  • Problèmes de détection et de connexion
    • Le message connection error ou Discovery Failed s'affiche
      • Résolution des problèmes d'erreurs de connexion
    • HP SUM se bloque pendant la détection
    • Le message Unable to Access Host s'affiche
      • Configuration de paramètres de pare-feu
    • Une alerte de sécurité Microsoft Windows apparaît
      • Configuration de paramètres de pare-feu Windows
    • L'exécution de HP SUM sur les hôtes Windows échoue à cause du pare-feu McAfee
  • Problèmes de réseau IPv6
    • Dépannage de HP SUM dans environnement IPv6 Windows Server 2003
    • Dépannage de HP SUM dans environnement IPv6 Windows Server 2008
    • Résolution des problèmes liés à HP SUM dans les environnements IPv6 basés sur Red Hat et Novell/SUSE
  • Problèmes de fonctionnement
    • HP SUM se bloque lors du démarrage
    • La connexion HP SUM est perdue au cours d'une mise à jour de microprogramme du système iLO ou de carte réseau
    • Le message de redémarrage spécifié par l'utilisateur ne s'affiche pas lors de l'utilisation d'un jeu de caractères japonais sur un système d'exploitation Linux
    • Le redémarrage automatique ne se produit pas lors de l'utilisation du message de redémarrage spécifié par l'utilisateur avec un jeu de caractères japonais sous Windows
    • HP SUM se bloque lorsqu'il est exécuté dans un chemin de répertoire comportant des caractères multi-octets
    • Microsoft Windows affiche un message Found new hardware
    • Indication d'erreur de non-correspondance des systèmes lors de la construction de packages sources RPM Linux ou de l'installation de gestionnaires RPM Linux construits à partir de codes sources
    • Divergence de versions de composants Linux pour packages sources RPM
    • Aucun composant trouvé dans le ou les référentiels sélectionnés
    • HP SUM empêche une mise à niveau du microprogramme Virtual Connect si l'intégrité du composant VC est dans un état non valide ou incorrect
    • La rétrogradation de la ROM de serveur HP ProLiant G6 n'est pas prise en charge lorsque l'on passe du 30/03/2010 ou toute date ultérieure au 01/03/2010 ou toute date antérieure avec HP SUM
    • Serveurs ProLiant G2, G5 et G6 - Suite à la mise à niveau à la révision de mai 2011 (ou ultérieure) de la ROM système, des étapes spécifiques doivent être effectuées s'il est nécessaire de rétrograder la ROM système aux révisions antérieures à mai 2011
• 6 Assistance et autres ressources
  • Informations à rassembler avant de contacter HP
  • Comment contacter HP
  • Service d'abonnement
  • Informations connexes
  • Conventions typographiques
  • Logiciel HP Insight Remote Support
  • HP Insight Online
• 7 Commentaires sur la documentation
• Acronymes et abréviations
• Index