Ajout d'un seul système, Mise à jour de microprogrammes vmware, Entrée d'informations d'identification de cible – HP Smart Update Manager (Manuel de l'utilisateur) Manuel d'utilisation
Page 27
Ajout d'un seul système
1.
Cliquez sur Add Single Target (Ajouter une cible unique).
2.
Tapez l'adresse IP ou DNS de la cible.
3.
Sélectionnez le type de cible dans la liste déroulante (facultatif). Tant que vous laisserez ce
champ comme paramètre par défaut, HP SUM détecte le type de cible au cours du processus
de détection. Si vous sélectionnez le type de cible approprié, le processus de détection est
plus rapide.
4.
Saisissez une description succincte de la cible (facultatif).
5.
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Si vous utilisez un système Linux et voulez utiliser un utilisateur non-racine, cliquez sur Use
different user for execution of components (Utiliser un utilisateur différent pour l'exécution des
composants). Entrez l'utilisateur et le mot de passe.
REMARQUE :
L'utilisateur doit faire partie d'un groupe racine.
6.
Activez la case si vous souhaitez valider les identifiants d'accès et démarrer le processus de
détection de la cible lorsque vous créez la cible.
7.
Si HP SUM trouve une mise à jour en cours d'exécution sur la cible, choisissez s'il faut continuer
la mise à jour ou l'annuler et utiliser la mise à jour planifiée lors de la session actuelle de
HP SUM.
8.
Cliquez sur OK. Ainsi commence le processus de détection de la cible qui est ajoutée.
Mise à jour de microprogrammes VMware
Ce qui suit doit être vrai pour mettre à jour une cible VMware ESXi 5.0 :
•
La cible doit exécuter VMware ESXi 5.0 ou version ultérieure.
•
La cible doit être active sur le réseau afin que HP SUM puisse la détecter.
•
Vous n'essayez pas d'exécuter HP SUM sur la cible VMware ESXi 5.0 ou version ultérieure.
Vous ne pouvez pas exécuter HP SUM localement pour mettre à jour une cible VMware
ESXi 5.0.
•
Vous exécutez HP SUM sur un ordinateur hôte Windows.
•
Le serveur VMware doit exécuter hp-smx-provider-500.03.01.2–434156 ou version ultérieure.
Vous pouvez trouver l'ensemble logiciel aux endroits suivants :
◦
Version 1.3.5 ou ultérieure de l'offre groupée HP Insight Management WBEM Provider.
Cet ensemble logiciel est téléchargeable à partir du site Web HP Online Depot à l'adresse
.
◦
Le fournisseur est compris dans la version 5.25 de l'image personnalisée par HP. Vous
pouvez télécharger l'ISO de l'image personnalisée par HP sur le site Web de l'image
VMware ESXi personnalisée pour les serveurs HP ProLiant à l'adresse
Entrée d'informations d'identification de cible
Vous devez saisir les informations d'identification dans le groupe racine pour toutes les cibles, y
compris l'hôte local, si vous en effectuez la mise à jour. Pour saisir les identifiants d’accès des
systèmes cibles, procédez comme suit :
1.
Dans le tableau de l'écran de sélection de cibles, sélectionnez une ou plusieurs cibles en
cliquant sur les lignes correspondantes pour les mettre en évidence.
2.
Cliquez sur Enter Credentials (Saisir informations d'identification).
Sélection des cibles
27