HP Smart Update Manager (Manuel de l'utilisateur) - Manuel (Page 28)

3. Sélectionnez une ou plusieurs cibles dans la boîte de dialogue de saisie d'informations
d'identification de cible. Les informations d'identification que vous entrez s'appliquent à toutes
les cibles sélectionnées. Le bouton Select All sélectionne toutes les cibles de la liste.
4. Cliquez sur Add Credentials (Ajouter informations d'identification).
5. Dans la boite de dialogue de saisie d'identifiants d'accès cible :
a. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe dotés de privilèges de super utilisateur
ou d'administrateur.
Si vous utilisez un système Linux et voulez utiliser un utilisateur non-racine, cliquez sur
Use different user for execution of components (Utiliser un utilisateur différent pour
l'exécution des composants). Entrez l'utilisateur et le mot de passe.
b. Sélectionnez l'action à entreprendre par le logiciel HP SUM lorsqu'il détecte qu'une mise
à jour est déjà en cours.
6. Cliquez sur OK pour sauvegarder et fermer la boîte de dialogue.
7. Cliquez sur Done.
8. Dans le tableau de l'écran de sélection de cibles, le champ d'état affiche les messages de
progression à mesure que HP SUM vérifie les informations d'identification que vous avez
saisies.
REMARQUE : Serveurs HP Integrity uniquement : Si un système iLO fait partie d'un domaine,
HP recommande de gérer le domaine entier, et non juste le système iLO. Au cours du processus
de détection, si HP SUM détecte qu'un système iLO fait partie d'un domaine cible, HP SUM
vous propose de gérer le domaine entier ou vous invite à mettre à jour uniquement le
système iLO. Pour ajouter le module OA et gérer le domaine entier, cliquez sur Enter OA
Credentials (Entrer informations d'identification OA).
Modification d'une cible
1. Surlignez une cible, puis cliquez sur Edit Target (Modifier cible).
2. Saisissez une description succincte de la cible (facultatif).
3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Si vous utilisez un système Linux et voulez utiliser un utilisateur non-racine, cliquez sur Use
different user for execution of components (Utiliser un utilisateur différent pour l'exécution des
composants). Entrez l'utilisateur et le mot de passe.
REMARQUE : L'utilisateur doit faire partie d'un groupe racine.
4. Activez la case si vous souhaitez valider les identifiants d'accès et démarrer le processus de
détection de la cible lorsque vous créez la cible.
5. Si HP SUM trouve une mise à jour en cours d'exécution sur la cible, choisissez s'il faut continuer
la mise à jour ou l'annuler et utiliser la mise à jour planifiée lors de la session actuelle de
HP SUM.
6. Cliquez sur OK une fois les informations saisies pour quitter cette page.
Suppression d'une cible
Sélectionnez une cible en surlignant la ligne correspondante toute entière, puis cliquez sur Remove
Target (Supprimer cible).
Si vous supprimez une cible, HP SUM la retire de tous les groupes ainsi que de toute mise à jour
planifiée.
Gestion de groupes
Pour ajouter un nouvel groupe :
1.
Saisissez un nom de groupe.
28 Utilisation de l'interface graphique HP SUM